1
00:00:03,040 --> 00:00:05,760
Co když kapitán
nahlásí auto jako kradené?

2
00:00:07,840 --> 00:00:10,360
Budeme se muset
zašít někde v hotelu.

3
00:00:15,120 --> 00:00:17,520
-Dochází ti benzin.
-To vidím.

4
00:00:27,040 --> 00:00:28,560
Běž natankovat.

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,560
A máš peníze?

6
00:00:30,960 --> 00:00:32,200
Ne asi!

7
00:00:33,120 --> 00:00:36,360
-Skvělý. Už začínáš rozhazovat?
-Chceš se dostat pryč?

8
00:00:36,560 --> 00:00:38,480
-No jasně.
-Tak dělej!

9
00:01:08,560 --> 00:01:10,200
Jdu zaplatit, ty natankuj.

10
00:01:10,320 --> 00:01:11,920
Jedno si zapamatuj.

11
00:01:12,320 --> 00:01:14,040
Dej si majzla, jasný?

12
00:01:15,280 --> 00:01:17,200
-Co si máš dát?
-Majzla.

13
00:01:19,520 --> 00:01:21,320
Co to děláte?!

14
00:01:25,520 --> 00:01:26,840
Doru!

15
00:01:27,000 --> 00:01:28,160
Doru!

16
00:01:32,000 --> 00:01:35,600
HBO uvádí

17
00:02:52,480 --> 00:02:55,840
ŠPINAVÝ PRACHY
3. díl

18
00:03:06,440 --> 00:03:08,960
Hněte zadkem, kapitán přijel.

19
00:03:09,200 --> 00:03:10,480
Pane.

20
00:03:10,640 --> 00:03:14,360
Zataraste vjezd. Řekněte to
vysílačkou druhé jednotce.

21
00:03:14,480 --> 00:03:16,080
Postavte tam auto.

22
00:03:19,080 --> 00:03:20,480
Vyžeňte ty lidi.

23
00:03:20,560 --> 00:03:24,920
Seberte se a běžte nahoru.
To platí pro všechny.
........