1
00:00:04,040 --> 00:00:06,520
Sny máte vždy na dosah ruky.

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,760
Přijďte do EuroEst Bank.

3
00:00:09,280 --> 00:00:11,800
V plnění snů jsme mistři.

4
00:00:28,800 --> 00:00:31,840
HBO uvádí

5
00:01:49,440 --> 00:01:52,800
ŠPINAVÝ PRACHY
4. díl

6
00:02:06,920 --> 00:02:11,080
Vy už si nepamatujete,
kam jste šel na schůzku?

7
00:02:11,240 --> 00:02:13,480
Šel jsem prostě po ulici,

8
00:02:13,760 --> 00:02:16,760
když jsem zaslechl skřípění brzd.

9
00:02:17,840 --> 00:02:20,720
Bankovní dodávka
stála uprostřed silnice

10
00:02:20,800 --> 00:02:23,360
obklíčená ozbrojenými chlápky.

11
00:02:24,320 --> 00:02:26,160
Kolik těch mužů bylo?

12
00:02:26,840 --> 00:02:27,960
Pět.

13
00:02:28,120 --> 00:02:30,280
Pět ozbrojených mužů?

14
00:02:30,400 --> 00:02:31,560
Dobrá.

15
00:02:32,040 --> 00:02:33,440
Čím odjeli?

16
00:02:34,480 --> 00:02:36,600
Nějakým zeleným autem.

17
00:02:37,280 --> 00:02:41,240
Nemělo poznávačky.
Dva vepředu, tři vzadu.

18
00:02:43,120 --> 00:02:46,200
A to víte tak přesně,
když jste utíkal?

19
00:02:46,440 --> 00:02:52,360
Dal jsem se na útěk, ale ohlédl
jsem se, jestli za mnou někdo neběží.

20
00:02:53,640 --> 00:02:56,680
Jak se dozadu vešli tři lidi?

21
00:02:57,040 --> 00:03:00,080
Tvrdil jste, že měli vzadu
pytle s penězi.

22
00:03:00,560 --> 00:03:02,120
To už si...

23
00:03:03,280 --> 00:03:04,960
nevzpomínám.

24
........