1
00:01:28,000 --> 00:01:29,840
Existuje taková píseň.

2
00:01:31,800 --> 00:01:33,680
Nevzpomínám si, kdo ji zpívá.

3
00:01:35,920 --> 00:01:39,520
"Pád ti v určitou
chvíli připadá jako let."

4
00:01:45,120 --> 00:01:48,440
Pro mě ta chvíle už pominula.

5
00:01:50,720 --> 00:01:55,400
Jmenuji se Franciszek
Czulkowski a brzy budu mrtvý.

6
00:01:57,080 --> 00:01:59,840
Ale počkat. Stop. Vydržte chvíli.

7
00:02:00,840 --> 00:02:04,800
Nedívejme se příliš daleko
do budoucnosti, čeká nás tak jako tak.

8
00:02:06,880 --> 00:02:10,680
Jmenuji se Franciszek
Czulkowski a jsem naživu, prozatím.

9
00:02:12,200 --> 00:02:17,080
Jsem naživu navzdory všem,
kdo tvrdí, že život musí mít význam.

10
00:02:18,040 --> 00:02:19,640
Nemusí.

11
00:02:21,720 --> 00:02:25,200
Všechny naše problémy jsou bezvýznamné.

12
00:02:26,000 --> 00:02:29,840
Placení hypotéky, inflace,
dluhy na kreditní kartě.

13
00:02:30,600 --> 00:02:34,480
Všechny tyto strachy
a cokoli jiného, co vám nedá spát.

14
00:02:36,160 --> 00:02:38,000
Já prostě jen žiju.

15
00:02:41,920 --> 00:02:44,480
Vyhledávám problémy,
ale dopadám na všechny čtyři.

16
00:02:45,640 --> 00:02:49,120
Kopu jámy, do kterých nepadám.

17
00:02:49,560 --> 00:02:52,720
Nevstávám brzy, ale Bůh
mi naděluje plnými hrstmi.

18
00:02:55,640 --> 00:02:58,000
Ačkoli neexistuje.

19
00:02:59,040 --> 00:03:02,640
Protože kdyby existoval,
to by bylo vážně něco.

20
00:03:04,160 --> 00:03:07,120
Fajn, tak to stačí. Posunem se dál.

21
00:03:20,680 --> 00:03:23,200
- Nechoď.
- Nemám chodit na operu?

22
00:03:24,640 --> 00:03:25,800
{\an8}Byl jsi někdy na opeře?

23
........