1
00:00:18,920 --> 00:00:19,920
Líbí se ti to?

2
00:00:24,960 --> 00:00:28,800
Za tři žvejky ti sáhnu na ptáka, chceš?

3
00:00:29,960 --> 00:00:32,360
Celé své dětství
jsem čekal na Petra Pana.

4
00:00:34,120 --> 00:00:38,040
Až mě probudí a zeptá se,
zda s ním chci odletět do Země Nezemě.

5
00:00:40,560 --> 00:00:42,000
Můžu je přinést později?

6
00:00:44,200 --> 00:00:45,200
Fajn.

7
00:00:45,920 --> 00:00:49,920
Ale celkem brzy mi došlo,
že jsem nečekal na Petra Pana...

8
00:00:50,920 --> 00:00:52,040
nýbrž na Zvonilku.

9
00:00:53,120 --> 00:00:57,040
A místo čekání bych ji měl začít hledat.

10
00:01:50,960 --> 00:01:52,160
Na co myslíš?

11
00:01:56,600 --> 00:01:57,600
Hej.

12
00:01:58,080 --> 00:01:59,120
Na co myslíš?

13
00:02:02,400 --> 00:02:03,400
Je všechno v pořádku?

14
00:02:05,240 --> 00:02:06,240
Jo.

15
00:02:07,680 --> 00:02:08,920
Pamatuješ si Wiolu?

16
00:02:11,880 --> 00:02:13,680
Tu holku, co sem jezdívala na léto?

17
00:02:15,920 --> 00:02:16,920
Jasně.

18
00:02:20,840 --> 00:02:22,160
{\an8}STILL HERE

19
00:02:22,240 --> 00:02:26,520
{\an8}Teď je z ní vědkyně ve Finsku.
A víš, co tam dělají?

20
00:02:26,760 --> 00:02:30,000
Vyrábí jídlo z obyčejné vody.

21
00:02:30,280 --> 00:02:33,400
{\an8}- Jako půlka varšavských restaurací.
- Ne, ne, nesměj se.

22
00:02:35,000 --> 00:02:40,280
{\an8}Čistý protein z vody a oxidu uhličitého.

23
00:02:40,520 --> 00:02:44,640
{\an8}Pracuje v týmu, který to patentoval.
Psali o nich v "Science World".

24
00:02:45,320 --> 00:02:47,920
........