1
00:00:07,440 --> 00:00:08,680
{\an8}Kdo dneska neběží?

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,120
{\an8}Bolero ve trojce.

3
00:00:11,560 --> 00:00:12,560
{\an8}Fajn.

4
00:00:13,320 --> 00:00:17,600
{\an8}- A to je Werther?
- Je stejně na hovno jako ty.

5
00:00:18,920 --> 00:00:20,000
{\an8}Podváha k vykopnutí.

6
00:00:23,360 --> 00:00:24,360
Skaut.

7
00:00:26,160 --> 00:00:27,160
Nádhera.

8
00:00:29,280 --> 00:00:31,080
{\an8}Asi zvolím kvintu.

9
00:00:32,600 --> 00:00:34,600
- Kulhá, ne?
- Tvůj pták kulhá.

10
00:00:40,400 --> 00:00:43,880
{\an8}Werther, Werther, Werther, Werther.

11
00:00:44,960 --> 00:00:47,520
Werther! Jsou to tvoje peníze.

12
00:00:49,600 --> 00:00:52,440
{\an8}- Dej na mě.
- Jdi do prdele. Uvidíš.

13
00:00:52,880 --> 00:00:54,320
{\an8}Překvapí tě.

14
00:00:56,320 --> 00:00:59,720
Můj otec říkával,
že v životě nemůžete nic vyhrát,

15
00:01:02,480 --> 00:01:04,400
{\an8}ale můžete o všechno přijít.

16
00:01:07,240 --> 00:01:08,240
{\an8}Měl pravdu.

17
00:01:08,920 --> 00:01:13,040
{\an8}Kasino Marriott by mělo vyvěsit
pamětní desku na jeho počest.

18
00:01:25,440 --> 00:01:27,400
Skaut vede.

19
00:01:28,640 --> 00:01:30,880
Dej to sem.

20
00:01:33,080 --> 00:01:36,640
- No tak! Rychleji!
- Běž, běž, běž!

21
00:01:40,320 --> 00:01:41,360
Ano!

22
00:01:51,680 --> 00:01:53,560
Ale můj otec byl kouzelník.

23
00:01:54,160 --> 00:01:55,840
Peníze si maloval.

24
00:01:57,440 --> 00:01:58,440
........