1
00:00:50,080 --> 00:00:53,320
- Franku, co se sakra děje?
- Jsem naživu.

2
00:00:58,360 --> 00:01:04,040
Jen samá práce a žádna
zábava, to dělá z Franka hlupáka.

3
00:01:04,760 --> 00:01:05,840
Žádna zábava.

4
00:01:06,720 --> 00:01:08,040
Spousta zábavy.

5
00:01:10,080 --> 00:01:15,120
{\an8}STILL HERE

6
00:01:17,200 --> 00:01:19,640
{\an8}Říká se, že byste měli čelit bolesti.

7
00:01:20,480 --> 00:01:22,840
{\an8}Říká se, že před ní utíkají jen lůzři.

8
00:01:24,840 --> 00:01:26,840
{\an8}Pokud se ptáte mě, je to nesmysl.

9
00:01:33,600 --> 00:01:36,840
{\an8}Měli byste od bolesti
uletět, ne před ní utíkat.

10
00:01:36,920 --> 00:01:38,680
{\an8}Jedeme k nám, jo?

11
00:01:38,680 --> 00:01:40,440
Nadzvukovou rychlostí.

12
00:01:41,080 --> 00:01:42,440
{\an8}Budeš odpočívat.

13
00:01:42,480 --> 00:01:44,560
{\an8}Lidé samozřejmě neumí létat.

14
00:01:45,000 --> 00:01:46,560
Prostě padají.

15
00:01:47,320 --> 00:01:48,720
{\an8}Objednáme si nějaký jídlo.

16
00:01:49,720 --> 00:01:51,520
{\an8}Ale pád je jako let.

17
00:01:53,040 --> 00:01:55,040
{\an8}Na krátký, krásný okamžik.

18
00:01:56,040 --> 00:01:57,840
{\an8}Dost už toho fňukání.

19
00:01:59,160 --> 00:02:02,280
Kvůli nějaký nezletilý modelce.

20
00:02:02,440 --> 00:02:04,040
{\an8}Není nezletilá.

21
00:02:06,200 --> 00:02:07,640
{\an8}Je jí 20.

22
00:02:10,280 --> 00:02:13,440
{\an8}Nikdy jsem se nedotkl nezletilý,
dokonce ani na základní škole.

23
00:02:16,960 --> 00:02:18,040
Hele, dívej.

24
00:02:21,720 --> 00:02:22,960
Taková pipina?

........