1
00:00:32,200 --> 00:00:33,360
0.19

2
00:00:35,800 --> 00:00:39,080
To je až moc přesné.
Můžu udělat ještě něco?

3
00:00:39,480 --> 00:00:41,800
Ne, díky. Díky.

4
00:00:42,360 --> 00:00:43,560
Z pekla štěstí.

5
00:00:45,440 --> 00:00:46,480
Ach jo.

6
00:00:47,560 --> 00:00:50,040
- Musím tam jít.
- Nechoď. Radši ne.

7
00:00:50,080 --> 00:00:53,280
- Musím ji vidět.
- Nechceš se potkat s Matyldou.

8
00:00:53,360 --> 00:00:56,320
Zabije tě.
Je tu někde poblíž kavárna?

9
00:00:58,680 --> 00:01:00,800
Díky Bohu, že je v pořádku.

10
00:01:01,680 --> 00:01:02,840
Má otřes mozku.

11
00:01:03,600 --> 00:01:05,800
Velmi slabý, bude v pořádku.

12
00:01:07,920 --> 00:01:10,000
- Měl bych jít sedět.
- Sedět?

13
00:01:11,480 --> 00:01:13,360
Kurva, bojuj o svou dceru.

14
00:01:14,720 --> 00:01:16,320
Protože s nimi jsi v prdeli.

15
00:01:16,920 --> 00:01:19,120
Chovali se k tobě dobře,
ale s tím je teď konec.

16
00:01:19,320 --> 00:01:20,600
Teď tě zabijí.

17
00:01:20,880 --> 00:01:23,000
Radši bych se zabil sám. A vážně rád.

18
00:01:23,960 --> 00:01:26,000
Nezáleží na tom, co bys radši.

19
00:01:27,120 --> 00:01:28,680
Potřebuješ pomoc.

20
00:01:29,880 --> 00:01:31,040
Znám jedno místo…

21
00:01:32,880 --> 00:01:35,400
Se skvělými terapeuty.
Jsou to moji přátelé.

22
00:01:35,600 --> 00:01:38,560
- Jaké místo?
- Odvykačka. Normální odvykačka.

23
00:01:38,640 --> 00:01:40,840
Byl jsem tam desetkrát. Klid.

........