1
00:00:04,950 --> 00:00:07,160
ZPRÁVY ZE SVĚTA
NA ROVINU S RANDALLEM PARKEM

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,820
{\an8}Díky, že se díváte.
Já jsem Randall Park.

3
00:00:09,910 --> 00:00:12,160
{\an8}Prezidentské volby se rozjíždějí

4
00:00:12,240 --> 00:00:14,860
a všichni kandidáti si
kladou stejnou otázku:

5
00:00:14,950 --> 00:00:17,910
Co je nejdůležitější pro americké voliče?

6
00:00:17,990 --> 00:00:20,860
Díky nám máte exkluzivní
přístup ke strategické schůzce

7
00:00:20,950 --> 00:00:23,070
kandidáta Johnsona
a manažerky jeho kampaně.

8
00:00:23,160 --> 00:00:24,490
Jak vidíš z těchto dat,

9
00:00:24,570 --> 00:00:27,360
ptali jsme se voličů
na jejich největší obavy,

10
00:00:27,450 --> 00:00:29,700
které budeme chtít řešit
při natáčení naší reklamy,

11
00:00:29,780 --> 00:00:31,280
{\an8}a nejčastější odpověď byla...

12
00:00:31,360 --> 00:00:34,610
Víš, co by bylo super?
Tipnu si to jako v „5 proti 5.“

13
00:00:34,700 --> 00:00:36,950
{\an8}To je vtipný, dobře.

14
00:00:37,030 --> 00:00:39,820
{\an8}Co je největší obava amerických voličů?

15
00:00:39,910 --> 00:00:41,990
- Jistota práce.
- Cink, cink, cink!

16
00:00:42,070 --> 00:00:43,570
{\an8}To je nejčastější odpověď.

17
00:00:43,660 --> 00:00:46,280
{\an8}Náš průzkum ukázal,
že s rostoucí automatizací

18
00:00:46,360 --> 00:00:49,200
se lidi bojí, že je nahradí roboti.

19
00:00:49,280 --> 00:00:50,360
{\an8}Jo, to dává smysl.

20
00:00:50,450 --> 00:00:53,200
{\an8}Taková změna v lidech
vyvolává spoustu nejistoty.

21
00:00:53,280 --> 00:00:55,700
{\an8}Vím o tom svoje.
Můj život se za ta léta hodně změnil.

22
00:00:55,780 --> 00:00:57,200
{\an8}Jo, byl jsi Král škorpion

........