1
00:00:07,860 --> 00:00:10,820
Ahoj, já jsem Kenny Smith
a vítejte u pořadu Mladí sportovci,

2
00:00:10,910 --> 00:00:14,990
který vám přináší NBC
a náš hrdý sponzor Beyond Protein.

3
00:00:15,070 --> 00:00:16,490
Kde je hovězí?

4
00:00:16,570 --> 00:00:19,200
V krávě, kam patří.

5
00:00:19,280 --> 00:00:20,110
Díky, Beyonde.

6
00:00:20,200 --> 00:00:24,740
{\an8}A dnes tu máme zvláštního hosta,
prezidentského kandidáta Dwayna Johnsona.

7
00:00:24,820 --> 00:00:28,780
{\an8}Kenny, rád tě vidím, chlape,
vypadáš svěže jako vždycky.

8
00:00:28,860 --> 00:00:29,990
A tebe taky, Beyonde.

9
00:00:30,070 --> 00:00:32,160
Kde jsou mí milovníci salátu?

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,410
VÍC NEŽ PROTEIN

11
00:00:34,490 --> 00:00:36,820
Jak víš, náš pořad se zaměřuje na výzvy,

12
00:00:36,910 --> 00:00:38,990
- kterým sportovci čelí mimo hřiště.
- Jasně.

13
00:00:39,070 --> 00:00:42,160
{\an8}A ty jsi začal hrát fotbal
až ve třetím ročníku na střední

14
00:00:42,240 --> 00:00:45,410
a dostal ses do jednoho z nejlepších
vysokoškolských fotbalových týmů.

15
00:00:45,490 --> 00:00:47,320
Do U, zlato!

16
00:00:47,410 --> 00:00:48,490
Univerzita v Miami.

17
00:00:48,570 --> 00:00:50,030
Řekni to, Kenny. Já vím, že chceš.

18
00:00:50,110 --> 00:00:51,950
{\an8}Rozený Tar Heel, vychovaný Tar Heel.

19
00:00:52,030 --> 00:00:53,860
{\an8}A až umřu, budu mrtvý Tar Heel.

20
00:00:53,950 --> 00:00:56,660
{\an8}Páni, mrtvý. Tomu říkám odhodlání.

21
00:00:56,740 --> 00:00:58,280
Když se ohlédneš zpět,

22
00:00:58,360 --> 00:01:00,780
naučil ses o nepřízni osudu něco,

23
00:01:00,860 --> 00:01:02,280
{\an8}co ti dodnes utkvělo v paměti?

24
........