1
00:00:14,070 --> 00:00:17,700
{\an8}Dobré odpoledne. Tady Randall Park,
živě z ústředí kampaně

2
00:00:17,780 --> 00:00:20,320
{\an8}prezidentského kandidáta Dwaynea Johnsona.

3
00:00:20,950 --> 00:00:22,160
{\an8}Vítej u nás, Randalle.

4
00:00:22,240 --> 00:00:25,110
{\an8}Je mi "protečením". Potěšením.
Řekl jsem "protečením?"

5
00:00:27,570 --> 00:00:30,490
Jo, můžeme si to dát znovu?
Potřeboval jsem se jen rozehřát.

6
00:00:31,110 --> 00:00:32,450
Vysíláme živě.

7
00:00:35,280 --> 00:00:38,410
{\an8}Jo, no jasně, vysíláme živě.

8
00:00:38,490 --> 00:00:41,660
{\an8}Už je to dlouho,
co jsem hrál naživo v divadle,

9
00:00:41,740 --> 00:00:43,740
{\an8}hrál jsem Merkucia v Romeovi a Julii.

10
00:00:43,820 --> 00:00:48,450
"Mluvím o snech.
Jsou plodem mozku, který zahálí,

11
00:00:48,530 --> 00:00:52,820
{\an8}a rodí se jen z planých představ."

12
00:00:54,490 --> 00:00:57,320
Ano, ano. "Tudíž i noc nastává."

13
00:00:57,410 --> 00:01:02,320
Měl jsem lebku
a říkal jsem: "Ty jsi lebka."

14
00:01:02,410 --> 00:01:04,570
- Vysíláme živě.
- Jo, vysíláme živě.

15
00:01:04,660 --> 00:01:06,320
- Pořád vysíláme živě.
- Jo.

16
00:01:06,410 --> 00:01:07,820
Pořád vysíláme živě. Přesně tak.

17
00:01:07,910 --> 00:01:11,410
Proslýchá se, že už sis
vybral svého viceprezidenta.

18
00:01:11,490 --> 00:01:13,240
{\an8}Jsme nadšení, že to můžeme oznámit.

19
00:01:13,320 --> 00:01:14,860
{\an8}Brzy to řekneme celé Americe.

20
00:01:14,950 --> 00:01:17,860
Jaké důležité vlastnosti
musí mít tvůj viceprezident?

21
00:01:18,820 --> 00:01:21,240
{\an8}Vzpomínáš na ten
můj příběh o tom incidentu?

22
00:01:21,320 --> 00:01:23,280
Ten s Jackem Blackem a krávami?

23
........