1
00:00:04,910 --> 00:00:06,910
{\an8}ATELIÉR UNIVERSAL 2032

2
00:00:06,990 --> 00:00:08,950
{\an8}Pokud budete mít během té debaty žízeň,

3
00:00:09,030 --> 00:00:11,070
{\an8}klidně se zastavte a napijte se vody.

4
00:00:11,160 --> 00:00:12,320
Hydratace není slabost.

5
00:00:12,410 --> 00:00:15,110
Casey, v San Andreas jsem zastavil
přílivovou vlnu holýma rukama.

6
00:00:15,200 --> 00:00:16,320
Já to s vodou umím.

7
00:00:16,410 --> 00:00:18,410
Určitě se vás zeptají,
jaký chcete mít odkaz,

8
00:00:18,490 --> 00:00:21,570
{\an8}naše průzkumy ukazují,
že vaší slabinou je zahraniční politika,

9
00:00:21,660 --> 00:00:24,910
{\an8}takže váš odkaz je, že jste byl
na Blízkém východě tvrdý a spravedlivý.

10
00:00:24,990 --> 00:00:27,700
Jasně. Tvrdý a spravedlivý
na Blízkém východě.

11
00:00:27,780 --> 00:00:29,860
{\an8}Můžu říct svému
oponentovi "maminčin mazánku?"

12
00:00:29,950 --> 00:00:33,240
{\an8}Můžu mu říct: "Mazánky posílám
rovnou zpátky za mamkou."

13
00:00:33,950 --> 00:00:37,950
{\an8}Už musím jít.
Dělat něco, co není... váš nápad.

14
00:00:38,030 --> 00:00:39,570
Tak hodně štěstí. Zabodujte.

15
00:00:40,240 --> 00:00:44,910
{\an8}Takže ne, nejsem pro spojení
policejních a hasičských jednotek

16
00:00:44,990 --> 00:00:48,530
{\an8}v super jednotku s názvem
"hasičská policie," i když to zní skvěle.

17
00:00:48,610 --> 00:00:50,200
Děkuji, kandidáte Johnsone.

18
00:00:50,280 --> 00:00:51,780
{\an8}Přejděme k další otázce.

19
00:00:51,860 --> 00:00:54,780
{\an8}Pokud budete zvolen,
jaký chcete mít odkaz?

20
00:00:54,860 --> 00:00:55,780
Jo.

21
00:00:55,860 --> 00:00:57,320
Střední východ.

22
00:00:57,410 --> 00:00:58,990
{\an8}Začneme s vámi, senátore Tafte.

23
........