1
00:00:05,740 --> 00:00:08,490
{\an8}JOHNSONŮV RODINNÝ RANČ
VOLEBNÍ VYSÍLÁNÍ 2032

2
00:00:09,530 --> 00:00:10,700
{\an8}Jdeme na to.

3
00:00:10,780 --> 00:00:14,110
- Jdeme na to, brácho. Jsi připravený?
- Od úterka jsem nejedl.

4
00:00:14,200 --> 00:00:16,860
Nejsou tohle ty tvoje slavné "máma-činky?"

5
00:00:16,950 --> 00:00:19,780
{\an8}Za tyhle bys plácnul přes
ruku i vlastního strejdu.

6
00:00:34,570 --> 00:00:36,950
Trochu mě překvapuje, že jsi tak v pohodě.

7
00:00:37,030 --> 00:00:38,950
{\an8}Volby jsou už za pár dní

8
00:00:39,030 --> 00:00:41,740
{\an8}a ty máš plné ruce práce s tou
situací s doktorem Julienem.

9
00:00:41,820 --> 00:00:43,820
{\an8}Jo, Randalle, ale tohle je ideální.

10
00:00:43,910 --> 00:00:46,450
{\an8}Když jsi pod tlakem, musíš si odpočinout,

11
00:00:46,530 --> 00:00:48,950
{\an8}abys mohl upustit páru,
jinak prostě vybuchneš.

12
00:00:49,030 --> 00:00:51,570
{\an8}Připomíná mi to dobu,
když tenkrát na Havaji

13
00:00:51,660 --> 00:00:54,240
{\an8}svěřila moje babička mojí mámě svou firmu.

14
00:00:54,320 --> 00:00:58,360
{\an8}Máma promovala obrovský živý turnaj,
na kterým vystupoval i táta,

15
00:00:58,450 --> 00:01:01,160
a to ho dostalo pod velký tlak.

16
00:01:01,240 --> 00:01:03,360
- Tony! Tony! Tony!
- Tati!

17
00:01:03,450 --> 00:01:04,950
- Jak jsme se tam dostali?
- Promiň.

18
00:01:05,030 --> 00:01:06,410
Vraťme se o pár dní.

19
00:01:06,490 --> 00:01:09,820
{\an8}Tady je Gene Okerlund a hlásím se
z Polynéského pacifického wrestlingu.

20
00:01:09,910 --> 00:01:13,160
Backyard Brawl-Q je už za pár dní.

21
00:01:13,240 --> 00:01:15,280
Stadion Aloha je vyprodaný

22
00:01:15,360 --> 00:01:17,320
a jak jsme viděli v posledních týdnech,

23
00:01:17,410 --> 00:01:21,410
........