1
00:00:05,360 --> 00:00:08,360
Randalle, jsem na odchodu,
zavolám ti později.

2
00:00:08,450 --> 00:00:09,740
Jedu na golf s mámou.

3
00:00:10,360 --> 00:00:11,740
Jo, já teď hraju golf.

4
00:00:12,660 --> 00:00:15,490
Ne profesionálně ne,
protože golf je strašně těžký.

5
00:00:15,570 --> 00:00:18,160
Ty můžeš být profesionál
v čemkoliv, co chceš.

6
00:00:18,780 --> 00:00:20,910
Jak to, že tě nikdy neslyším přijet?

7
00:00:20,990 --> 00:00:22,280
Rozbil se mi zvonek?

8
00:00:22,360 --> 00:00:23,610
Proč jsi odmítl prezidenta?

9
00:00:23,700 --> 00:00:24,570
Teď jedu na golf.

10
00:00:24,660 --> 00:00:26,820
Já jí to napíšu, ona to pochopí.

11
00:00:26,910 --> 00:00:28,200
Ty si píšeš s mojí mámou?

12
00:00:28,280 --> 00:00:30,280
Jsme ve skupinovém
chatu o "Chicago Fire."

13
00:00:30,910 --> 00:00:32,780
- Napiš "Chlapákově mámě."
- Co mám napsat?

14
00:00:32,860 --> 00:00:37,780
Napiš jí: "Dewey teď nemůže.
Musí na schůzku s nejlepším kamarádem."

15
00:00:38,610 --> 00:00:40,160
Odesláno.

16
00:00:40,240 --> 00:00:43,910
{\an8}Říkal, že je země v krizi.
Říkal, že je to celostátní stav nouze.

17
00:00:43,990 --> 00:00:45,780
Taft jen chce, abych mu zachránil zadek.

18
00:00:45,860 --> 00:00:48,910
{\an8}Vzpomínáš na tu jeho špinavou kampaň
proti mně? Proč bych mu pomáhal?

19
00:00:48,990 --> 00:00:50,530
Pro vyšší dobro?

20
00:00:50,610 --> 00:00:53,450
Nepracovals už s někým,
koho nemáš rád? A neříkej moje jméno.

21
00:00:53,530 --> 00:00:54,700
Ano, samozřejmě, že ano.

22
00:00:56,410 --> 00:00:58,160
{\an8}Jsi ve stínu, nepotřebuješ se mazat.

23
00:00:58,240 --> 00:01:00,990
{\an8}Já nevěřím látce na deštníky.
........