1
00:00:13,820 --> 00:00:14,910
{\an8}Je to moc dobré.

2
00:00:14,990 --> 00:00:18,240
{\an8}- Káva z Gjelgjiishe je nejlepší na světě.
- Svatá pravda, Reid.

3
00:00:19,110 --> 00:00:21,160
Randalle, zpomal. Dlouho jsi neměl kávu.

4
00:00:26,240 --> 00:00:27,280
Táta je doma.

5
00:00:27,990 --> 00:00:31,160
{\an8}Paní Premiérka se těší
na dnešní uvítací večeři.

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,990
Bude to velká událost

7
00:00:33,070 --> 00:00:36,360
{\an8}s nejvýznamnějšími
osobnostmi Gjelgjiughmu.

8
00:00:36,450 --> 00:00:39,240
{\an8}- Páni. To zní skvěle.
- Významné osobnosti?

9
00:00:39,320 --> 00:00:42,990
{\an8}Na takovou událost nemám oblečení.
Můžu si obléct tohle?

10
00:00:45,110 --> 00:00:47,570
{\an8}Nebojte. Posadíme vás do rohu.
Nikdo si toho nevšimne.

11
00:00:52,660 --> 00:00:55,610
{\an8}Premiérka Honigová vás pokorně
žádá o přítomnost v její kanceláři.

12
00:00:55,700 --> 00:00:56,740
Dobře. Už jdeme.

13
00:00:56,820 --> 00:01:01,110
{\an8}Jen pan Johnson. Pane Parku, vy můžete
do večeře odpočívat ve svém apartmá.

14
00:01:01,860 --> 00:01:03,110
Cože?

15
00:01:04,070 --> 00:01:05,070
Děkuji, Reid.

16
00:01:08,110 --> 00:01:09,240
Randalle, poslyš...

17
00:01:09,320 --> 00:01:10,780
{\an8}Tohle by mohla být dobrá věc.

18
00:01:10,860 --> 00:01:13,910
{\an8}Možná bych s ní mohl probrat
tu dohodu o výměně kávy.

19
00:01:13,990 --> 00:01:15,530
Premiérka mě nenávidí. Já to věděl.

20
00:01:15,610 --> 00:01:17,490
O čem to mluvíš?
Není pravda, že tě nenávidí.

21
00:01:17,570 --> 00:01:20,490
{\an8}Protože jsem tak slavil,
když jsem tě porazil ve WrestleFestu.

22
00:01:20,570 --> 00:01:22,240
Teď mě nenávidí jako Tafta.

23
........