1
00:00:14,200 --> 00:00:16,530
Zdravím a přeju veselé Vánoce.

2
00:00:17,320 --> 00:00:20,490
Jsem Dwanta Claus a touhle roční dobou

3
00:00:20,570 --> 00:00:24,780
si rád strhávám rukávy z kožichu,
nosím čepici se zvonečkem

4
00:00:24,860 --> 00:00:28,450
a rád vzpomínám na rodinu, přátele a...

5
00:00:29,360 --> 00:00:32,160
na to, proč je tento svátek tak výjimečný.

6
00:00:33,200 --> 00:00:37,530
Miluju Vánoce, protože jsou o třech P:

7
00:00:37,610 --> 00:00:42,070
pohodě, podarování a pořádném
opíjení vaječňákem.

8
00:00:42,950 --> 00:00:46,410
Samozřejmě, když jste malé dítě,
jsou hlavně o jedné věci.

9
00:00:47,280 --> 00:00:48,530
O hračkách.

10
00:00:48,610 --> 00:00:51,740
{\an8}Hodně jsem mluvil o našich
finančních problémech na Havaji,

11
00:00:51,820 --> 00:00:56,280
{\an8}ale Vánoce 1983 byly ještě předtím,
když jsme ještě pořád měli peníze

12
00:00:56,360 --> 00:00:59,490
{\an8}a já měl dostat velmi
cennou lekci v rozdávání dárků.

13
00:00:59,570 --> 00:01:02,030
{\an8}Co to máš na nohou za komiksové boty?

14
00:01:02,110 --> 00:01:05,740
Hezké, že? Jsou z kolekce
Jane Seymourové pro Mervyna.

15
00:01:05,820 --> 00:01:08,660
{\an8}Nemůžu se jich nabažit.
Moc se mi líbí. Jsou tak měkké.

16
00:01:09,490 --> 00:01:11,200
{\an8}Dala jsem si je jako vánoční dárek.

17
00:01:11,280 --> 00:01:13,410
Když mluvíme o vánočních dárcích...

18
00:01:15,200 --> 00:01:18,280
I když se mi moc líbí Ředkvičák,
kterého jste mi koupili loni...

19
00:01:22,910 --> 00:01:24,950
{\an8}Ta panenka je divná.

20
00:01:25,030 --> 00:01:29,160
{\an8}Věděli jsme, že není přesně taková,
jakou jsem si přál, což nevadí.

21
00:01:29,240 --> 00:01:31,740
{\an8}Ale letos jsem vám to hodně usnadnil.

22
00:01:33,570 --> 00:01:36,910
Tady je stránka z katalogu hraček,
kde jsem zakroužkoval Skeletora,

23
........