1
00:00:06,200 --> 00:00:09,360
{\an8}Musím říct, že mě trochu překvapuje,
že jste se vrátil, Dwayne.

2
00:00:09,450 --> 00:00:12,570
- Já jsem se taky vrátil.
- To už mě moc nepřekvapuje.

3
00:00:12,660 --> 00:00:15,280
Víte, byli jsme na cestě na letiště

4
00:00:15,360 --> 00:00:18,030
a já začal přemýšlet o tom,
co jste mi říkala o své rodině.

5
00:00:18,110 --> 00:00:20,820
{\an8}Promiňte, že ruším,
ale dorazila Bibi Storrsová.

6
00:00:20,910 --> 00:00:25,240
- Bibi Storrsová?
- Ahoj. Díky za pozvání.

7
00:00:25,320 --> 00:00:28,570
{\an8}Měla jsem skvělý let, zapnula jsem
"Huskies" a hned jsem usunla.

8
00:00:28,660 --> 00:00:30,450
Moc ráda vás poznávám!

9
00:00:30,530 --> 00:00:32,410
{\an8}Jen to tu dokončím a hned jsem u vás.

10
00:00:32,490 --> 00:00:33,610
{\an8}To je v pořádku.

11
00:00:33,700 --> 00:00:36,030
{\an8}Ahoj, Randalle. Není to
Dwayne Johnson? Bibi Storrsová

12
00:00:36,110 --> 00:00:37,990
{\an8}Bibi! Slyšel jsem na vás samou chválu.

13
00:00:38,070 --> 00:00:41,110
Vy to ještě nevíte, ale právě jste
poznal svou novou nejlepší kamarádku.

14
00:00:41,200 --> 00:00:42,530
- Ahoj, nejko.
- Ahoj!

15
00:00:43,320 --> 00:00:45,530
{\an8}- Ukážu vám váš pokoj.
- Moc vám děkuju.

16
00:00:45,610 --> 00:00:47,610
Moderuje můj oblíbený ranní pořad.

17
00:00:47,700 --> 00:00:50,280
Vlastně je to moje oblíbená
hvězda hned po vás, Dwayne.

18
00:00:51,410 --> 00:00:53,700
{\an8}- Děkuju.
- Tipla bych si, že ji sem poslal Taft,

19
00:00:53,780 --> 00:00:56,410
{\an8}jako zálohu, aby se pokusil
uzavřít ten obchod.

20
00:00:56,490 --> 00:01:00,110
{\an8}- My spolu moderujeme stejnou ranní show!
- Chatterbox? To ne.

21
00:01:00,200 --> 00:01:03,950
{\an8}Jo! Jmenuje se to Chatterbox
s Randallem Parkem a Bibi Storrsovou.

22
........