1
00:00:04,910 --> 00:00:08,240
{\an8}Dwayne představil Premiérce
svou poslední obchodní nabídku

2
00:00:08,320 --> 00:00:09,990
a my čekáme na její rozhodnutí

3
00:00:10,610 --> 00:00:12,910
jako dvě ptačí miminka,
která čekají, až jim matka

4
00:00:12,990 --> 00:00:15,700
vyvrhne do pusy nabídku na kávu.

5
00:00:15,780 --> 00:00:18,070
Randalle. Jsem z tebe nervózní, no tak.

6
00:00:21,410 --> 00:00:22,780
Ta káva je skvělá.

7
00:00:22,860 --> 00:00:25,530
Slyšela jsem, že je dobrá, ale sakra!

8
00:00:25,610 --> 00:00:27,860
Doufejme, že kývne
na tu tvou obchodní dohodu,

9
00:00:27,950 --> 00:00:31,070
protože jsem neměla čas mrknut
na ty Taftovy papíry, co mi dal.

10
00:00:31,160 --> 00:00:32,490
Zapomněla jsem si brýle.

11
00:00:33,070 --> 00:00:34,860
- Dobré ráno, Dwayne.
- Dobré ráno, Bibi.

12
00:00:38,160 --> 00:00:41,410
Takže... co uděláme,
když tvůj plán nevyjde?

13
00:00:41,490 --> 00:00:43,450
Ať si vybere cokoliv, budu to respektovat.

14
00:00:43,530 --> 00:00:45,700
Vstoupil jsem do arény
a dal do toho všechno.

15
00:00:46,360 --> 00:00:47,860
Kéž bych byl na tvé úrovni zenu.

16
00:00:47,950 --> 00:00:49,530
Randalle, tahle situace je nic

17
00:00:49,610 --> 00:00:51,950
ve srovnání s tím, čím jsem si prošel.

18
00:00:52,660 --> 00:00:56,740
{\an8}Jako v roce 2000, když jsem poprvé
moderoval Saturday Night Live.

19
00:00:56,820 --> 00:00:59,660
Dělat komedii v přímém přenosu
před miliony lidí?

20
00:01:03,110 --> 00:01:05,360
To otestuje tvůj zen.

21
00:01:05,450 --> 00:01:08,660
{\an8}Po vysílání jsem se těšil,
co na to řeknou Vince a kluci.

22
00:01:08,740 --> 00:01:10,660
{\an8}Dělali se mnou vtipy během mého monologu

23
00:01:10,740 --> 00:01:12,950
........