1
00:00:01,168 --> 00:00:03,003
FURIOUS, VIDĚLI JSTE.

2
00:00:04,087 --> 00:00:09,175
<i>Patnáctiletá holka nalezena mrtvá v řece.
Předávkování z roku 2012.</i>

3
00:00:09,176 --> 00:00:10,385
Pamatuješ si to?

4
00:00:11,053 --> 00:00:13,304
- Ne.
- Jsou na tom obě naše jména.

5
00:00:13,305 --> 00:00:15,765
Jen bys to měl vědět, Ede.

6
00:00:15,766 --> 00:00:17,850
Jay Easton zabil mou kamarádku.

7
00:00:17,851 --> 00:00:18,936
Ne, nezabil.

8
00:00:21,647 --> 00:00:23,357
Byla jsi tam, nepamatuješ si to?

9
00:00:24,024 --> 00:00:26,026
Nepamatuješ si, co se stalo?

10
00:00:27,611 --> 00:00:29,237
Vzal jsem mu různý věci.

11
00:00:29,238 --> 00:00:31,072
Fotky a…

12
00:00:31,073 --> 00:00:33,574
soubory z počítače,
Můžu to použít proti němu.

13
00:00:33,575 --> 00:00:35,536
- Máte je tady?
- Ano, na svém notebooku.

14
00:00:37,621 --> 00:00:38,914
Tohle se ti stalo?

15
00:00:39,790 --> 00:00:41,624
Hodila by se mi tvoje pomoc.

16
00:00:41,625 --> 00:00:44,460
<i>A pak jsi na svého bývalého vytáhla zbraň.</i>

17
00:00:44,461 --> 00:00:46,921
Takže teď stačí,
aby si Marshall promluvil s Edem

18
00:00:46,922 --> 00:00:48,465
a jsi bez práce.

19
00:00:53,679 --> 00:00:55,681
<i>Myslíš, že si nezasloužíš zemřít?</i>

20
00:00:58,892 --> 00:01:03,897
Jaký je trest pro lidi, co vědí,
co se děje, ale nic s tím nedělají?

21
00:01:08,443 --> 00:01:11,279
Hovor přišel od domu
Michelle Drummingsové.

22
00:01:11,280 --> 00:01:12,363
Ona už nežije.

23
00:01:12,364 --> 00:01:16,075
<i>A její syn potřebuje
zdravotní sestru na plný úvazek.</i>

........