1
00:00:13,320 --> 00:00:15,280
Co to děláš, Karlíku?

2
00:00:15,360 --> 00:00:19,160
- Čekám na valentýnky.
- Tak to hodně štěstí.

3
00:00:19,640 --> 00:00:21,840
- Díky.
- Budeš ho potřebovat.

4
00:00:22,960 --> 00:00:24,800
Tos říkat nemusela!

5
00:01:09,480 --> 00:01:12,760
CHARLIE BROWN A VALENTÝN

6
00:01:12,840 --> 00:01:15,680
SCÉNÁŘ A TVŮRCE

7
00:01:23,160 --> 00:01:25,560
Řekla moje jméno. Slyšelas to?

8
00:01:26,000 --> 00:01:27,880
Slyšelas, jak ho vyslovila?

9
00:01:27,960 --> 00:01:31,400
Jistěže řekla tvé
jméno. Dělala prezenčku.

10
00:01:31,480 --> 00:01:35,560
Je v tom něco víc. Myslím, že
slečna Othmarová mě má ráda.

11
00:01:35,640 --> 00:01:37,200
Nebuď směšnej.

12
00:01:37,640 --> 00:01:40,040
Pro ni jsi jen další žák.

13
00:01:40,440 --> 00:01:44,160
Naopak. Podle mě jsem výjimečnej.

14
00:01:47,200 --> 00:01:48,160
Ano, prosím?

15
00:01:50,760 --> 00:01:52,600
Mám vyklepat houby?

16
00:01:52,680 --> 00:01:55,320
Ano, slečno Othmarová, moc rád.

17
00:01:55,840 --> 00:01:56,960
Senza.

18
00:01:57,440 --> 00:02:00,000
Vidíš? Co jsem říkal?
Nejspíš mě má ráda.

19
00:02:00,000 --> 00:02:00,720
Vidíš? Co jsem říkal?
Nejspíš mě má ráda.

20
00:02:00,800 --> 00:02:03,920
Vyklepávat houby je pocta.

21
00:02:06,080 --> 00:02:07,560
Když myslíš.

22
00:02:11,680 --> 00:02:13,880
Je to výsada a čest.

23
00:02:20,280 --> 00:02:22,080
Mohl bych tou poctou umřít.

24
00:02:36,600 --> 00:02:41,320
........