1
00:00:15,840 --> 00:00:19,160
Mám pocit, že jsem ta
nejvíc nenáviděná skejtačka.

2
00:00:20,280 --> 00:00:22,880
Hodně lidí o mně říká špatné věci.

3
00:00:22,960 --> 00:00:26,000
Mě ale nezajímá, co lidi říkají.

4
00:00:26,480 --> 00:00:30,920
Beru to jako motivaci
a dělám, co chci.

5
00:00:32,360 --> 00:00:34,840
Tajemství úspěchu

6
00:00:39,800 --> 00:00:41,440
Jsem ze São Paula v Brazílii.

7
00:00:43,960 --> 00:00:46,560
Začala jsem skejtovat,
když mi bylo deset.

8
00:00:46,640 --> 00:00:49,960
Stoupla jsem na
prkno a zamilovala se.

9
00:00:51,760 --> 00:00:55,200
Všechno jsem se
naučila hrozně rychle.

10
00:00:55,280 --> 00:00:58,280
Zkoušela jsem triky hned první den.

11
00:00:58,360 --> 00:01:00,000
Ještě jsem se ani neuměla odrážet,
a už jsem zkoušela triky.

12
00:01:00,000 --> 00:01:01,720
Ještě jsem se ani neuměla odrážet,
a už jsem zkoušela triky.

13
00:01:03,480 --> 00:01:07,560
Držela jsem se branky a
zkoušela dělat kickflipy, heelflipy...

14
00:01:09,880 --> 00:01:12,040
U skejtování se padá snadno.

15
00:01:12,120 --> 00:01:12,960
Padáme pořád.

16
00:01:13,520 --> 00:01:16,960
Hodně lidí to na začátku vzdá,
protože to bolí.

17
00:01:19,160 --> 00:01:23,880
Poprvé to bylo...
Jela jsem z kopce a spadla.

18
00:01:23,960 --> 00:01:26,400
Byla jsem celá doškrábaná.

19
00:01:26,480 --> 00:01:29,840
Ale říkala jsem si:
"Ty jo, to bylo dobrý. Chci znovu.“

20
00:01:34,960 --> 00:01:38,280
Skejtovala jsem s klukama.
Byla jsem prostě takový malý kluk.

21
00:01:38,360 --> 00:01:40,080
Soupeřila jsem s nimi.

22
00:01:40,160 --> 00:01:43,280
Zkoušela jsem stejné triky.
Byla jsem tam jediná holka.
........