1
00:00:10,380 --> 00:00:13,480
<i>- V minulých dílech jste viděli...
- Rozsvítili jsme to světlo.</i>

2
00:00:13,520 --> 00:00:16,920
Jsou tady kvůli nám.
Nemáme něco silnějšího na bolest?

3
00:00:16,960 --> 00:00:20,180
To bylo poslední morfium.
Pořád myslím na Ramona.

4
00:00:20,200 --> 00:00:21,880
Chucha. Marisol.

5
00:00:24,080 --> 00:00:26,700
Máme se nejlépe,
jak jsme se kdy měli, Maggie.

6
00:00:26,720 --> 00:00:28,280
<i>Máme spíž plnou jídla.</i>

7
00:00:28,330 --> 00:00:31,060
Budeme potřebovat nějakou
pořádnou zeď na chodce.

8
00:00:31,120 --> 00:00:34,680
Problém je, že já
nejsem součástí vaší komunity.

9
00:00:34,700 --> 00:00:36,420
Dáma se zabila.

10
00:00:38,120 --> 00:00:40,680
Asi se rozhodla sama.

11
00:01:06,740 --> 00:01:10,380
- Kdy se to stalo?
- Před pár dny.

12
00:01:10,680 --> 00:01:13,640
Jezdil jsem po Marylandu,
hledal jsem někde bezpečí,

13
00:01:13,700 --> 00:01:15,940
sbíral jsem a směnoval vše, co šlo.

14
00:01:16,000 --> 00:01:19,720
Pak jsem viděl tu sochu,
tak jsem to zkusil.

15
00:01:20,100 --> 00:01:22,020
Rozhodně podvrtnutý kotník.

16
00:01:22,540 --> 00:01:25,740
- Bolí to, když s tím
pohnu takhle? - Sakra!

17
00:01:25,840 --> 00:01:28,240
Nemáš náhodou něco na bolest?

18
00:01:28,780 --> 00:01:30,880
Zrovna jsem se chtěl
zeptat na totéž.

19
00:01:30,920 --> 00:01:33,200
Před pár týdny nám vše došlo.

20
00:01:34,020 --> 00:01:37,860
Cokoliv máš, vyměním
to za to. Mám tohle...

21
00:01:38,760 --> 00:01:43,180
Mám tuhle whisky. Schovával
jsem si ji pro zvláštní příležitost...

22
00:01:44,100 --> 00:01:46,400
Do prdele, Johnny Walker Blue?
........