1
00:00:06,760 --> 00:00:08,120
Hurá.

2
00:00:08,200 --> 00:00:11,640
Už jen minuta
do začátku vánočních prázdnin.

3
00:00:12,120 --> 00:00:16,080
A paní učitelka
nám na svátky nedala žádné úkoly.

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,240
Ale ne!

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,360
To snad není možný.

6
00:00:28,480 --> 00:00:32,280
Mám zkažený celý prázdniny, Ládíku.

7
00:00:32,840 --> 00:00:36,640
Máme si přečíst Vojnu a mír
od Lva Tolstého

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,640
a napsat o ní referát.

9
00:00:39,720 --> 00:00:42,080
To jsou mi teda prázdniny.

10
00:01:04,560 --> 00:01:07,360
Charlie Brown a silvestr!

11
00:01:07,440 --> 00:01:08,800
SCÉNÁŘ

12
00:01:08,880 --> 00:01:11,680
FILM JE VĚNOVÁN PAMÁTCE
BERNIEHO GRUVERA

13
00:01:19,120 --> 00:01:21,440
VOJNA A MÍR

14
00:01:21,520 --> 00:01:24,480
Jak jsi daleko se čtením, Karlíku?

15
00:01:24,560 --> 00:01:27,160
Právě jsem dočetl přebal.

16
00:01:27,240 --> 00:01:32,680
Mnoho referátů čerpá
pouze z knižního přebalu.

17
00:01:32,760 --> 00:01:35,760
Je strašně dlouhá, Ládíku.

18
00:01:36,720 --> 00:01:41,880
Koukni, má 1 136 stran.

19
00:01:42,360 --> 00:01:44,360
Určitě váží víc než já.

20
00:01:45,040 --> 00:01:48,560
Když Lev Tolstoj psal Vojnu a mír,

21
00:01:48,640 --> 00:01:52,920
jeho žena Soňa
ji pro něj sedmkrát přepsala.

22
00:01:53,000 --> 00:01:58,360
Při světle svíčky.
A ještě inkoustovým perem.

23
00:01:58,440 --> 00:02:00,000
A občas musela použít lupu,

24
........