1
00:00:17,560 --> 00:00:19,840
Ty pořád jenom jíš a spíš.

2
00:00:19,920 --> 00:00:22,120
Měl by ses vzdělat.

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,440
Na, průkazka do knihovny.

4
00:00:24,520 --> 00:00:27,240
Co kdyby sis tam vypůjčil pár knih?

5
00:00:27,320 --> 00:00:31,440
Je načase dělat taky něco jiného
než jen jíst a spát.

6
00:00:32,440 --> 00:00:34,000
KNIHOVNA

7
00:00:39,800 --> 00:00:41,160
JAK NA KOUZLA!

8
00:00:45,120 --> 00:00:46,600
VÝPŮJČNÍ PULT ZDE

9
00:01:20,000 --> 00:01:22,040
Koukejte se utišit.

10
00:01:22,120 --> 00:01:24,680
Volal majitel té kočky odvedle.

11
00:01:24,760 --> 00:01:27,760
Stěžoval si, že tu děláte randál.

12
00:01:27,840 --> 00:01:32,880
Prý to jeho kočku znervózňuje
a máte toho nechat.

13
00:01:38,600 --> 00:01:42,080
ČÁRY MÁRY FUK, CHARLIE BROWNE

14
00:01:46,040 --> 00:01:49,360
TVŮRCE

15
00:02:02,400 --> 00:02:05,160
Co má znamenat ta kouzelnická show?

16
00:02:05,240 --> 00:02:08,520
Snoopy objevil v knihovně
knihu o kouzlení.

17
00:02:08,600 --> 00:02:10,720
A teď pro nás uspořádá show?

18
00:02:10,800 --> 00:02:13,800
Přesně tak. Postavil pódium a tak.

19
00:02:26,840 --> 00:02:30,840
S potěšením vás vítám

20
00:02:30,920 --> 00:02:35,960
na první show
jednoho z nejslavnějších kouzelníků.

21
00:02:36,040 --> 00:02:40,280
Není jím nikdo jiný než velký Hafini.

22
00:03:03,880 --> 00:03:07,120
Podvod! To není králík.

23
00:03:07,200 --> 00:03:10,160
Podvod! To není králík.

24
00:03:10,240 --> 00:03:14,080
Chceme vrátit peníze. Okradli nás.

........