1
00:00:34,360 --> 00:00:35,840
CIRKUS

2
00:02:00,760 --> 00:02:03,560
ŽIVOT JE CIRKUS, CHARLIE BROWNE

3
00:02:03,640 --> 00:02:06,440
SCÉNÁŘ

4
00:02:11,480 --> 00:02:15,040
Už jsi to slyšel, Chucku?
Ve městě je cirkus.

5
00:02:15,120 --> 00:02:17,640
A zrušili nám kvůli tomu vyučování.

6
00:02:17,720 --> 00:02:20,360
Chodím do progresivní školy, Chucku.

7
00:02:20,440 --> 00:02:24,040
Chtějí, abychom zažili vše dobré,
co život nabízí.

8
00:02:24,120 --> 00:02:27,640
Abys věděla, taky nám dali volno.

9
00:02:28,160 --> 00:02:29,800
To je skvělý, Chucku.

10
00:02:29,880 --> 00:02:31,680
Sejdeme se u šapitó.

11
00:02:31,760 --> 00:02:34,760
To je ten velký stan. S velkou show.

12
00:02:34,840 --> 00:02:35,840
Budu tam.

13
00:02:41,560 --> 00:02:43,480
CUKROVÁ VATA

14
00:02:47,240 --> 00:02:48,320
OŘÍŠKY

15
00:02:48,400 --> 00:02:52,320
Momentík, Chucku.
Ráda míchám popcorn s cukrovou vatou.

16
00:02:52,800 --> 00:02:55,000
Na, dám ti půlku popcornu.

17
00:02:57,200 --> 00:03:00,000
Když o tom tak přemýšlím,
asi je míchat nebudu.

18
00:03:00,000 --> 00:03:01,440
Když o tom tak přemýšlím,
asi je míchat nebudu.

19
00:03:05,080 --> 00:03:07,000
VSTUPENKY

20
00:03:20,400 --> 00:03:24,960
A pro vaše potěšení, dámy a pánové,

21
00:03:25,040 --> 00:03:29,000
báječná slečna Polly se svými pudlíky.

22
00:03:47,800 --> 00:03:50,400
Hele, není to tvůj pes, Chucku?

23
00:03:52,920 --> 00:03:54,440
Allez, allez, bígle.

24
00:04:13,400 --> 00:04:16,280
Pěkné. Líbíme se jim.
........