1
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Překlad do CZ Jitoz

2
00:02:32,000 --> 00:02:35,575
<i>Bolsonaro bude
38. prezidentem Brazílie.</i>

3
00:02:35,658 --> 00:02:42,001
<i>Kandidát PSL získal ve volbách
55 % hlasů proti Fernandu Haddadovi</i>

4
00:02:42,084 --> 00:02:47,126
<i>ze Strany pracujících,
je to první porážka Strany pracujících </i>

5
00:02:47,210 --> 00:02:49,092
<i>ve volbách od roku 2002.</i>

6
00:02:49,284 --> 00:02:53,042
<i>Vysíláme živě
z Barra da Tijuca v Riu de Janeiro.</i>

7
00:02:54,843 --> 00:02:58,160
Děvče, vzbuď se, přijdeš pozdě.

8
00:02:59,452 --> 00:03:01,334
Je čas vstávat, no tak.

9
00:03:33,662 --> 00:03:35,245
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, Wellingtone.

10
00:03:35,329 --> 00:03:38,796
- Ahoj, Moisés. Jsi v pořádku?
- Jo. A ty?

11
00:03:38,921 --> 00:03:40,088
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

12
00:03:40,171 --> 00:03:42,288
- Tohle je Flávio.
- Jste Wellington, že?

13
00:03:42,371 --> 00:03:44,171
- Jo. Těší mě.
- Mě taky.

14
00:03:44,255 --> 00:03:46,997
- Nahradí Doriva.
- Dobře. Vítej.

15
00:03:47,081 --> 00:03:51,089
- Děkuji. Vážím si toho.
- Zůstaň s ním. Je tu nejstarší.

16
00:03:51,172 --> 00:03:52,830
- Ano, jistě.
- Udělej, co říká.

17
00:03:52,914 --> 00:03:55,289
Došlo mi, že je to stará škola.

18
00:03:57,413 --> 00:04:00,463
- Jako pamětník.
- Odcházím.

19
00:04:00,630 --> 00:04:03,797
- Počítej se mnou. Odpočiň si.
- Dík. Hezký den.

20
00:04:03,881 --> 00:04:05,381
- Uvidíme se zítra.
- Měj se.

21
00:04:05,464 --> 00:04:06,673
Tady dochází k rozporu.

22
........