1
00:00:09,480 --> 00:00:10,640
Jdu po amuletu.

2
00:00:10,680 --> 00:00:13,720
Počkej. Pamatuješ
na Varuvianský svitek?

3
00:00:13,800 --> 00:00:18,560
"Zvítězit-li chcete,
sjednoťte se, neb padnete.“

4
00:00:18,640 --> 00:00:20,520
Spolupracujme. Chce to plán.

5
00:00:20,600 --> 00:00:22,960
Na ten není čas. Mizí to.

6
00:00:23,040 --> 00:00:26,760
Ne! Pro vítězství musíme spojit síly.
Klíčem je jednota!

7
00:00:26,840 --> 00:00:28,600
Neboj. Já to zvládnu.

8
00:00:28,680 --> 00:00:30,040
Ne!

9
00:00:30,120 --> 00:00:33,840
Co? Chci vyhrát. Jsem nejlepší hráčka.

10
00:00:33,920 --> 00:00:38,520
Lizzie? Máme spolupracovat. Proto
se ta hra jmenuje Hledání jednoty.

11
00:00:38,600 --> 00:00:41,960
Nejde jen o výhru, ale o spolupráci.

12
00:00:42,040 --> 00:00:44,080
To já umím skvěle.

13
00:00:44,160 --> 00:00:45,360
Skoro jako já.

14
00:00:45,840 --> 00:00:47,280
Ach jo.

15
00:00:47,360 --> 00:00:49,840
Charlesi! Lizzie! Návštěva.

16
00:00:54,000 --> 00:00:56,200
Nevím, jestli si pamatujete...

17
00:00:56,280 --> 00:00:57,840
- Kámoši!
- Kámoši!

18
00:00:59,000 --> 00:00:59,960
- Ahoj.
- Ahoj.

19
00:01:02,320 --> 00:01:04,200
Proč je tady? Je v pohodě?

20
00:01:04,280 --> 00:01:07,120
Je v pořádku. Ale u Parker to nevyšlo.

21
00:01:07,200 --> 00:01:10,880
Řeklas jim,
že si někdy pes musí chvíli zvykat?

22
00:01:10,960 --> 00:01:13,320
Jak to mohli vzdát?

23
00:01:13,400 --> 00:01:16,240
Kámoš je hodný
štěně. Nezaslouží si to.

........