1
00:00:10,080 --> 00:00:13,840
SNOOPY VE VESMÍRU
HLEDÁNÍ ŽIVOTA

2
00:00:16,880 --> 00:00:19,280
Nová mise

3
00:00:27,240 --> 00:00:29,880
Vychází to z vesmíru?

4
00:00:29,960 --> 00:00:31,320
Ano, Karlíku.

5
00:00:33,520 --> 00:00:36,560
Zní to, jako když má moje
panenka vybité baterie.

6
00:00:36,640 --> 00:00:39,560
Nebo jako pračka s
baseballovými míčky.

7
00:00:39,640 --> 00:00:41,840
Nebo jako štěkání psa.

8
00:00:43,840 --> 00:00:48,680
Páni. Jen si to představte.
Inteligentní psí život mezi hvězdami.

9
00:01:12,800 --> 00:01:16,160
Inteligentní psí život?
To bych chtěla vidět.

10
00:01:18,080 --> 00:01:19,720
Tak co uděláme?

11
00:01:19,800 --> 00:01:22,480
Připravíme návrh mise pro CARA.

12
00:01:22,560 --> 00:01:27,280
Jjá požádám o finance.
To mám nejraději.

13
00:01:28,800 --> 00:01:29,760
My víme.

14
00:01:30,720 --> 00:01:31,680
Snoopy, ty...

15
00:01:33,680 --> 00:01:35,640
Kam ten hloupej pes šel?

16
00:01:36,960 --> 00:01:38,200
Asi vím.

17
00:01:38,680 --> 00:01:40,560
Na odpalovací plochu!

18
00:01:45,120 --> 00:01:48,200
Snoopy, nemůžeš
jen tak letět do vesmíru.

19
00:01:50,560 --> 00:01:54,040
I když jsi zkušený astronaut NASA.

20
00:01:54,120 --> 00:01:59,480
Jo. Na tohle jsou pravidla a
protokoly. Pravidla a protokoly!

21
00:02:01,760 --> 00:02:03,520
Ztrácíme signál.

22
00:02:04,080 --> 00:02:05,240
Karlíku!

23
00:02:05,320 --> 00:02:10,440
Je to velmi nezvyklé, ale když
něco neuděláme, zmeškáme šanci.
........