1
00:00:10,080 --> 00:00:13,840
SNOOPY VE VESMÍRU
HLEDÁNÍ ŽIVOTA

2
00:00:16,880 --> 00:00:19,280
Venuše

3
00:00:20,960 --> 00:00:24,400
Fajn. Výskyt ledu na Marsu
značí přítomnost vody,

4
00:00:24,480 --> 00:00:26,920
buď teď, nebo někdy v minulosti.

5
00:00:29,120 --> 00:00:31,720
Ano. Velmi vzrušující.

6
00:00:31,800 --> 00:00:36,680
A přítomnost oceánu pod ledem
na Europě vypadá taky slibně.

7
00:00:36,760 --> 00:00:40,800
Znamená to, že tam mohou být
dobré podmínky pro život.

8
00:00:42,520 --> 00:00:47,120
Přesně tak. A potenciálně
i dostatek času pro rozvoj života.

9
00:00:47,200 --> 00:00:51,360
Europa je rozhodně místo,
které NASA musí dál zkoumat.

10
00:00:58,920 --> 00:01:00,000
Nepředbíhej, Snoopy.

11
00:01:00,000 --> 00:01:00,480
Nepředbíhej, Snoopy.

12
00:01:00,560 --> 00:01:03,880
Našli jsme jen potenciál pro život.

13
00:01:03,960 --> 00:01:06,440
Na zapíjení to ještě není.

14
00:01:09,200 --> 00:01:10,280
Hej!

15
00:01:12,480 --> 00:01:14,160
Mája a Frantík mají pravdu.

16
00:01:14,240 --> 00:01:19,120
Ale doufejme, že objevíme něco,
co bude brzy stát za oslavu.

17
00:01:19,200 --> 00:01:20,600
Ozvu se později.

18
00:01:24,440 --> 00:01:26,920
Tak kam se podíváme teď?

19
00:01:27,000 --> 00:01:30,400
Co na tuhle planetu?
Je podobně velká jako Země.

20
00:01:34,440 --> 00:01:36,400
Je kulatá jako tvoje hlava.

21
00:01:39,640 --> 00:01:40,800
To je Venuše.

22
00:01:40,880 --> 00:01:43,440
Nese jméno po římské bohyni lásky.

23
00:01:43,520 --> 00:01:45,440
Bohyně lásky?

........