1
00:00:10,080 --> 00:00:13,800
SNOOPY VE VESMÍRU
HLEDÁNÍ ŽIVOTA

2
00:00:21,360 --> 00:00:25,360
Z průzkumu Venuše víme,
že vesmír je plný překvapení.

3
00:00:25,440 --> 00:00:27,920
Život může být tam, kde ho nečekáme.

4
00:00:28,000 --> 00:00:31,560
Můžeme vzít v úvahu i místa,
kde jsme nehledali.

5
00:00:31,640 --> 00:00:33,080
Tak co teď?

6
00:00:37,960 --> 00:00:39,840
Oběd!

7
00:00:40,480 --> 00:00:42,520
Na to není čas.

8
00:00:42,600 --> 00:00:44,520
Na oběd je vždycky čas.

9
00:00:44,600 --> 00:00:47,800
Jak máme najít život,
když máme prázdný žaludek?

10
00:00:48,840 --> 00:00:54,480
Soňa má pravdu. Bez pravidelné
stravy se lidé nesoustředí.

11
00:00:58,040 --> 00:00:59,040
Máš recht.

12
00:00:59,120 --> 00:01:00,000
Nezapomeňte, NASA je velký areál.

13
00:01:00,000 --> 00:01:02,160
Nezapomeňte, NASA je velký areál.

14
00:01:02,240 --> 00:01:05,600
Tak se předem ujistěte,
že víte, kam máte jít.

15
00:01:07,160 --> 00:01:10,920
Haló? Je tu někdo? Mám tu mapu.

16
00:01:19,080 --> 00:01:20,760
Jídelna je tudy.

17
00:01:27,120 --> 00:01:29,000
Přímo v téhle budově.

18
00:01:34,960 --> 00:01:36,920
Tady je. Aspoň myslím.

19
00:01:42,560 --> 00:01:45,840
To je ale pěkně
divná jídelna, bráško.

20
00:01:46,880 --> 00:01:48,160
Karlíku,

21
00:01:48,240 --> 00:01:49,760
ať se ty dveře...

22
00:01:50,240 --> 00:01:51,280
...nezavřou.

23
00:01:54,160 --> 00:01:56,440
"Zahájení mise HERA“?

24
........