1
00:00:10,080 --> 00:00:13,800
SNOOPY VE VESMÍRU:
HLEDÁNÍ ŽIVOTA

2
00:00:16,960 --> 00:00:19,240
Exoplanety

3
00:00:30,360 --> 00:00:34,120
Spousta vodítek svědčí o životě
v naší sluneční soustavě,

4
00:00:34,200 --> 00:00:36,520
ale zatím nemáme nic konkrétního.

5
00:00:36,600 --> 00:00:41,000
Proto NASA a její mezinárodní
partneři vedou více misí.

6
00:00:41,080 --> 00:00:44,160
Aby mohli sledovat
co možná nejvíc vodítek.

7
00:00:44,240 --> 00:00:47,000
Možná musíme
přemýšlet v širším měřítku

8
00:00:47,040 --> 00:00:49,320
a hledat mimo sluneční soustavu.

9
00:00:49,400 --> 00:00:51,600
Už jsem se bála, že to neřekneš.

10
00:00:51,680 --> 00:00:55,320
Jak je vidět na této mapě,
galaxie je obrovská.

11
00:01:10,080 --> 00:01:14,400
Naše sluneční soustava
je zhruba tamhle.

12
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
U toho zrnka prachu?

13
00:01:18,640 --> 00:01:20,560
Je to přímo to zrnko.

14
00:01:26,240 --> 00:01:28,320
Kde se ty planety schovávají?

15
00:01:28,400 --> 00:01:32,440
Na noční obloze
jsou vidět jen vesmír a hvězdy.

16
00:01:32,520 --> 00:01:36,800
Ano, ale každá z nich je slunce
s vlastními planetami.

17
00:01:37,440 --> 00:01:38,600
Přesně tak!

18
00:01:41,080 --> 00:01:42,560
Pardon.

19
00:01:42,640 --> 00:01:45,360
Trénuju si své dramatické vstupy.

20
00:01:46,160 --> 00:01:47,240
Ale Mája má pravdu.

21
00:01:47,320 --> 00:01:49,000
Každá hvězda je slunce

22
00:01:49,080 --> 00:01:53,040
a planety obíhající kolem
se nazývají exoplanety

23
00:01:53,120 --> 00:01:55,480
........