1
00:00:10,080 --> 00:00:13,840
SNOOPY VE VESMÍRU
HLEDÁNÍ ŽIVOTA

2
00:00:16,960 --> 00:00:19,240
Objev

3
00:00:22,640 --> 00:00:25,920
Proč se pořád zabýváš
mou exoplanetou?

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,800
CARA říkala, že je moc daleko.

5
00:00:28,880 --> 00:00:30,960
I když tam nemůžeme fyzicky,

6
00:00:31,040 --> 00:00:33,960
díky technologiím o
ní zjistíme něco víc.

7
00:00:34,040 --> 00:00:37,640
Dozvíme se tak
o jejím potenciálu pro život.

8
00:00:37,720 --> 00:00:40,880
Jaké by to asi bylo tam letět?

9
00:00:40,960 --> 00:00:44,920
Všechny ty divy
vesmíru přímo před vámi.

10
00:00:45,000 --> 00:00:47,400
Vesmírný vítr ve vlasech.

11
00:00:47,480 --> 00:00:49,440
Ve vesmíru vítr není.

12
00:00:49,520 --> 00:00:51,840
To byla samozřejmě jen metafora.

13
00:00:51,920 --> 00:00:54,080
Nejsou tam ani metafory.

14
00:01:21,680 --> 00:01:25,400
Kdybych se mohla vydat
do jiné sluneční soustavy,

15
00:01:25,480 --> 00:01:29,520
konečně bych si ze seznamu
odškrtla pár mlhovin.

16
00:01:31,080 --> 00:01:32,320
Co je mlhovina?

17
00:01:33,720 --> 00:01:35,320
K monitorům!

18
00:01:38,760 --> 00:01:43,200
V mlhovině se rodí nové hvězdy,
v oblaku prachu a plynu.

19
00:01:44,280 --> 00:01:47,520
Umíte si představit něco krásnějšího?

20
00:01:48,600 --> 00:01:50,960
Pár věcí mě napadá.

21
00:01:53,280 --> 00:01:55,120
Mlhovina Koňská hlava.

22
00:02:04,560 --> 00:02:05,920
A Orlí mlhovina.

23
00:02:14,480 --> 00:02:17,120
A hlavně mlhovina Šunkového sendviče.

........