1
00:00:14,800 --> 00:00:15,760
Haló?

2
00:00:15,840 --> 00:00:20,320
Nazdar, Chucku.
Tady Péťa Mentolová. Potřebuju pomoc.

3
00:00:20,880 --> 00:00:21,920
Jakou?

4
00:00:22,560 --> 00:00:24,480
Táta dneska zase jede pryč.

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,800
Může mě Snoopy přijít hlídat?

6
00:00:26,880 --> 00:00:29,920
Proč ne? Stejně se tady poflakuje.

7
00:00:34,080 --> 00:00:38,320
Jen si čte svou knížku o Králíčcích.
Hned ti ho tam pošlu.

8
00:00:41,640 --> 00:00:45,040
To byla Péťa.
Chce, abys jí dělal hlídacího psa.

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,560
Jako správný hlídací pes
by sis měl vzít zbraň.

10
00:00:52,320 --> 00:00:56,560
Potřebuješ tu nejobávanější zbraň,
jakou kdy člověk stvořil.

11
00:00:57,720 --> 00:00:58,680
Tumáš.

12
00:01:06,720 --> 00:01:09,040
SNOOPY SE ŽENÍ, CHARLIE BROWNE

13
00:01:09,120 --> 00:01:11,920
TVŮRCE

14
00:01:24,960 --> 00:01:28,360
Čau, Snoope. Díky, žes přišel.

15
00:01:28,440 --> 00:01:32,560
Chuck ti asi řekl, že táta odjel,
a já nechci být sama.

16
00:01:33,720 --> 00:01:36,000
Na co máš tu hokejku?

17
00:01:36,080 --> 00:01:38,560
Nemůžeš to tu střežit s hokejkou.

18
00:01:45,600 --> 00:01:47,800
Nebo možná můžeš.

19
00:01:47,880 --> 00:01:50,800
Jen ať nedostaneš
dvouminutové vyloučení.

20
00:01:50,880 --> 00:01:53,680
No, já teď půjdu spát.

21
00:01:54,160 --> 00:01:57,360
Ty máš za úkol hlídat
prostor před domem.

22
00:01:57,440 --> 00:02:00,000
Pokud spatříš
někoho podezřelého, zaštěkej.

23
00:02:00,000 --> 00:02:00,640
Pokud spatříš
........