1
00:00:07,720 --> 00:00:09,640
VÉVODA Z BERRY

2
00:00:15,880 --> 00:00:18,720
Ládíku. Ládíku, viděls to?

3
00:00:18,800 --> 00:00:22,520
Právě jsem viděl
nejkrásnější holku na světě.

4
00:00:22,600 --> 00:00:24,920
Co to povídáš, Karlíku?

5
00:00:25,000 --> 00:00:26,280
Tam!

6
00:00:26,360 --> 00:00:27,880
Teď tam byla zase.

7
00:00:27,960 --> 00:00:31,200
Ale ne! Zápas skončil.

8
00:00:31,280 --> 00:00:33,440
Zápas skončil!

9
00:00:33,520 --> 00:00:36,000
Už ji nikdy neuvidím.

10
00:00:36,520 --> 00:00:38,280
To ne, Ládíku.

11
00:00:38,360 --> 00:00:43,640
Zápas skončil a já přišel
o jedinou pravou lásku svého života.

12
00:00:43,720 --> 00:00:45,640
Uklidni se, Karlíku.

13
00:00:46,560 --> 00:00:48,120
O koho že jsi přišel?

14
00:00:48,200 --> 00:00:49,280
Tamhle.

15
00:00:49,360 --> 00:00:52,360
Na konci zápasu
kamera zabrala publikum

16
00:00:52,440 --> 00:00:54,520
a zaměřila se na hezké holky.

17
00:00:54,600 --> 00:00:57,640
A zastavila se u jedné tváře, Ládíku.

18
00:00:57,720 --> 00:00:59,440
Já se zamiloval!

19
00:01:00,040 --> 00:01:04,560
Tvůj problém je, Karlíku,
že se zamilováváš pořád.

20
00:01:04,640 --> 00:01:06,280
Každý týden.

21
00:01:06,760 --> 00:01:09,880
Tentokrát je to jiné.

22
00:01:10,600 --> 00:01:13,800
Tahle chvíle už se
nebude nikdy opakovat.

23
00:01:14,280 --> 00:01:16,360
Nemohu žít s vědomím,

24
00:01:16,440 --> 00:01:19,640
že někde tam je dívka,
........