1
00:00:20,520 --> 00:00:24,360
Snoopy a jeho show

2
00:00:25,800 --> 00:00:28,000
"Všechno nejlepší k vylíhnutinám.“

3
00:02:10,880 --> 00:02:13,520
Zdravím. Co tě trápí?

4
00:02:13,600 --> 00:02:15,920
Necítíš se dobře? Nebo až moc dobře?

5
00:02:24,400 --> 00:02:26,680
Och! Zapomněls na
narozeniny svého kamaráda.

6
00:02:28,160 --> 00:02:30,160
A jak na to reagoval?

7
00:02:31,840 --> 00:02:33,040
Až tak, jo?

8
00:02:34,520 --> 00:02:36,720
Koukni, přátelství je jako výtah.

9
00:02:36,800 --> 00:02:41,120
Jednou jsi nahoře a jednou dole. Ale
každé patro tě může něčím překvapit.

10
00:02:42,360 --> 00:02:45,480
Tím chci říct,
abys udělal něco překvapivého.

11
00:02:46,800 --> 00:02:49,280
Pět centů. Splatných teď hned!

12
00:03:47,400 --> 00:03:49,240
Jdeš na to moc složitě, Snoopy.

13
00:03:49,320 --> 00:03:52,280
Překvapení nemusí být: "Překvápko!“

14
00:03:52,360 --> 00:03:55,640
Může to být něco malého,
třeba něco vlastnoručně upečeného.

15
00:03:55,720 --> 00:03:57,960
Přátelství je jako čokoládový dort,

16
00:03:58,040 --> 00:04:00,000
chutná líp, když se o něj rozdělíš.

17
00:04:00,000 --> 00:04:00,080
chutná líp, když se o něj rozdělíš.

18
00:04:02,440 --> 00:04:04,720
Teď mi dlužíš deset centů!

19
00:04:34,280 --> 00:04:36,120
Nikdy nevím, co se děje.

20
00:04:39,600 --> 00:04:41,400
Dobrý bože.

21
00:05:17,200 --> 00:05:19,840
Co takhle? Přátelství
je jako balonek:

22
00:05:19,920 --> 00:05:23,560
Pokud ho chceš mít u sebe,
musíš se držet provázku.

23
00:05:26,600 --> 00:05:29,520
Abys věděl, pošlu ti fakturu!

24
00:06:25,880 --> 00:06:28,480
........