1
00:00:00,120 --> 00:00:03,960
Titulky od wizzard

2
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
na release Troy.DVDRip.XviD-DoNE.

3
00:00:12,080 --> 00:00:24,000
Časování upravil lake 15.09.2004.

4
00:00:35,080 --> 00:00:39,600
TRÓJA

5
00:00:48,800 --> 00:00:52,480
Po desetiletích bitev Agamemnon,
král Mykén...

6
00:00:52,640 --> 00:00:56,480
...přinutil řecké království
k uzavření tajného spojenectví.

7
00:00:56,640 --> 00:00:58,400
Jen Tesalie není ještě dobytá.

8
00:01:01,280 --> 00:01:04,960
Menelaos, král Sparty
a bratr Agamemnona, znuděný válkami...

9
00:01:05,120 --> 00:01:08,800
...nabídl mír Tróje...

10
00:01:08,960 --> 00:01:11,200
...hlavnímu soupeři vlády
nad rodícím se Řeckem.

11
00:01:14,000 --> 00:01:16,480
Achilles, považovaný za největšího bojovníka
všech dob, bojuje v řecké armádě.

12
00:01:16,640 --> 00:01:22,840
Ale jeho neúcta k autoritě Agamemnona
ohrožuje jejich křehké spojenectví.

13
00:01:31,040 --> 00:01:35,360
Lidé se děsí nekonečné věčnosti...

14
00:01:35,840 --> 00:01:38,560
...takže se ptáme...

15
00:01:38,720 --> 00:01:43,120
...jestli pověst o našich činech přetrvá věky ?

16
00:01:43,520 --> 00:01:45,280
Budou neznámí obdivovat naše jména...

17
00:01:45,440 --> 00:01:47,200
...dlouho po naší smrti ?

18
00:01:47,360 --> 00:01:51,880
Budou nás obdivovat,
naší odvahu ve válce ?

19
00:01:53,120 --> 00:01:56,320
Sílu našeho odpuštění ?

20
00:01:56,960 --> 00:02:02,720
Titulky pro vás připravil Pavel(Wizzard).

21
00:03:40,680 --> 00:03:43,400
Dnes je dobrý den pro vrány.

22
00:03:43,560 --> 00:03:45,320
Vypadni se svou armádou z mojí země.

23
00:03:45,480 --> 00:03:48,200
Tvoje země se mi líbí !

24
........