1
00:00:20,520 --> 00:00:24,400
Snoopy a jeho show

2
00:00:25,680 --> 00:00:27,600
"Bígl oslavencem.“

3
00:00:33,360 --> 00:00:36,320
Chlapec a jeho deka zase spolu.

4
00:00:41,080 --> 00:00:42,400
Promluvme si.

5
00:01:00,800 --> 00:01:04,240
Dnes je důležitý den.
Snoopy má narozeniny.

6
00:01:04,320 --> 00:01:06,280
Má narozeniny?

7
00:01:07,080 --> 00:01:12,280
Každý rok se snažím uspořádat tajnou
oslavu, ale pokaždé na to přijde.

8
00:01:14,520 --> 00:01:16,280
Překvapení!

9
00:01:17,440 --> 00:01:21,520
- My mysleli, že jde Snoopy.
- Proč? Je tamhle.

10
00:01:27,520 --> 00:01:29,000
Letos to tak nebude.

11
00:01:29,080 --> 00:01:32,920
Uspořádám mu tajnou oslavu
a bude překvapený.

12
00:01:39,640 --> 00:01:40,800
Ahoj, Snoopy.

13
00:01:40,880 --> 00:01:42,200
Jenom jsem...

14
00:01:44,080 --> 00:01:45,400
To je jedno.

15
00:01:51,280 --> 00:01:53,800
Co děláme v tvé komoře, bratře?

16
00:01:53,880 --> 00:01:55,560
Vyprávíme si?

17
00:01:55,640 --> 00:01:57,880
Ne! Rozsvítit svítilny.

18
00:01:59,920 --> 00:02:00,000
Musíme být tajní.

19
00:02:00,000 --> 00:02:01,320
Musíme být tajní.

20
00:02:01,400 --> 00:02:05,800
Snoopy má narozeniny a chci uspořádat
tu nejlepší tajnou oslavu.

21
00:02:05,880 --> 00:02:08,600
Není tu na oslavu málo místa, Chucku?

22
00:02:08,680 --> 00:02:10,880
Ne tady. Venku.

23
00:02:10,960 --> 00:02:14,320
Já to nachystám a
vy Snoopyho zabavíte.

24
00:02:14,400 --> 00:02:15,800
........