1
00:00:20,520 --> 00:00:24,360
Snoopy a jeho show

2
00:00:25,640 --> 00:00:27,920
"Prťavý poskakující pes.“

3
00:00:34,120 --> 00:00:37,360
Tak, kamaráde, jdu tábořit přes noc.

4
00:00:37,440 --> 00:00:39,880
Chci se rozloučit, než odejdu.

5
00:00:40,440 --> 00:00:41,560
Budeš mi chybět.

6
00:00:44,760 --> 00:00:46,680
Já ti taky budu chybět?

7
00:00:48,600 --> 00:00:51,120
No, zastoupí mě Soňa.

8
00:00:57,000 --> 00:00:59,200
Neboj. Slíbila, že tě nakrmí.

9
00:01:01,240 --> 00:01:04,880
Postarám se o tebe,
jako bys byl můj bráška.

10
00:01:08,640 --> 00:01:12,520
Jsem tvá velká sestra
a dohlédnu na to, aby ses bavil.

11
00:01:12,600 --> 00:01:17,560
Začneme trénováním vybraného chování
při čajovém dýchánku.

12
00:01:17,640 --> 00:01:18,960
Prosím.

13
00:01:22,160 --> 00:01:25,960
Čajový dýchánek
se neobejde bez talíře sušenek.

14
00:01:31,320 --> 00:01:32,720
Ne-e.

15
00:01:32,800 --> 00:01:36,480
Teď musíme trénovat
elegantní dýchánkový smích.

16
00:01:53,080 --> 00:01:54,600
Musíme se převléknout!

17
00:02:02,280 --> 00:02:06,160
Který se ti líbí víc?
Modrý, nebo žlutý?

18
00:02:11,440 --> 00:02:16,160
Jsem tvá sestra a musím se o
tuhle rozkošnost podělit s ostatními.

19
00:02:20,080 --> 00:02:22,680
Nevystrkuj hlavu z kočárku, Snoopy.

20
00:02:22,760 --> 00:02:25,440
Nechci, aby se stala nějaká nehoda.

21
00:02:27,880 --> 00:02:29,160
Spinkej.

22
00:02:34,480 --> 00:02:36,960
Hezky se vyspi, bratříčku.

23
00:02:50,600 --> 00:02:53,800
Necháš toho? Moje
mimino se snaží spát!

........