1
00:00:20,520 --> 00:00:24,360
Snoopy a jeho show

2
00:00:25,520 --> 00:00:27,840
"Přespříliš spolu.“

3
00:00:37,360 --> 00:00:38,480
Ty jo.

4
00:00:38,960 --> 00:00:42,960
Koukněte na tu krásnou kyt... ku.

5
00:00:45,440 --> 00:00:47,920
ORDINUJE

6
00:00:48,000 --> 00:00:49,760
Hned se ti budu věnovat.

7
00:00:56,680 --> 00:00:58,120
Tak co bys rád?

8
00:00:58,680 --> 00:01:00,000
No, chtěl jsem...

9
00:01:00,000 --> 00:01:00,160
No, chtěl jsem...

10
00:01:00,240 --> 00:01:01,480
Pět centů, prosím.

11
00:01:03,440 --> 00:01:04,400
Pokračuj.

12
00:01:04,880 --> 00:01:07,440
Viděl jsem tu nejkrásnější kytku,

13
00:01:08,000 --> 00:01:12,560
ale jsem smutný, protože
jsem se o to neměl s kým podělit.

14
00:01:12,640 --> 00:01:16,720
Ze všech Karlíků Braunů
jsi ten nejbraunovitější.

15
00:01:16,800 --> 00:01:21,240
To tě nenapadlo,
že se vždycky máš s kým podělit?

16
00:01:25,880 --> 00:01:28,400
Se mnou ne, ty ťulpasi!

17
00:01:29,160 --> 00:01:32,000
Se svým kamarádem. Se svým přítelem.

18
00:01:32,480 --> 00:01:34,800
Myslíš se Snoopym?

19
00:01:34,880 --> 00:01:38,400
Možná je to potrhlý bígl, ale je tvůj.

20
00:01:38,960 --> 00:01:42,000
Radím ti, abys s ním trávil víc času.

21
00:01:43,840 --> 00:01:47,240
Lucka má pravdu.
Měl bych s ním trávit víc času.

22
00:01:47,320 --> 00:01:51,520
A vůbec, není silnějšího pouta
než mezi psem a jeho páníčkem.

23
00:01:55,920 --> 00:01:56,960
Ahoj, Snoopy,

24
00:01:57,040 --> 00:02:00,000
mluvil jsem s Luckou a tvrdí, že máš
........