1
00:00:18,492 --> 00:00:23,706
Věnováno památce Davida Galea

2
00:00:27,293 --> 00:00:30,504
Univerzitní nemocnice v Zürichu
(Švýcarsko)

3
00:00:55,488 --> 00:00:57,490
Doktor Gruber.

4
00:01:01,494 --> 00:01:03,496
Pane doktore.

5
00:01:04,497 --> 00:01:06,499
Pane Weste!

6
00:01:09,502 --> 00:01:12,296
Pane Weste! Prosím otevřte.

7
00:01:33,484 --> 00:01:35,486
O můj Bože...

8
00:01:38,489 --> 00:01:40,700
Já mu pomáhám!

9
00:01:48,499 --> 00:01:51,502
Pane, je všechno v pořádku?

10
00:01:55,506 --> 00:01:57,508
Doktore Grubere...

11
00:02:13,482 --> 00:02:15,484
Je mrtvý.

12
00:02:15,484 --> 00:02:18,487
Jasně, že nežije.
Dávka byla moc velká.

13
00:02:18,487 --> 00:02:20,489
Vy ste ho zabili!

14
00:02:20,489 --> 00:02:22,491
Nezabil sem ho!

15
00:02:23,492 --> 00:02:25,912
Dal sem mu život.

16
00:02:39,508 --> 00:02:43,512
RE-ANIMATOR

17
00:04:36,500 --> 00:04:39,086
Režie:

18
00:04:51,515 --> 00:04:53,517
Zdravotní škola, Miskatonic.

19
00:05:18,501 --> 00:05:20,503
Zkusíme to ještě jednou.

20
00:05:20,503 --> 00:05:22,505
Připravit.

21
00:05:22,505 --> 00:05:23,506
Rychle!

22
00:05:23,506 --> 00:05:25,508
Prepáčte.

23
00:05:25,508 --> 00:05:27,885
Přerušit kompresi.

24
00:05:28,511 --> 00:05:29,679
Připravený!

25
00:05:34,892 --> 00:05:36,894
........