1
00:00:20,240 --> 00:00:23,600
Podle mě si nemusíš
dělat starosti, Karlíku.

2
00:00:23,680 --> 00:00:26,800
Věda přece prokázala,
že osobnost člověka

3
00:00:26,880 --> 00:00:30,680
se projevuje až od jeho pěti let.

4
00:00:30,760 --> 00:00:34,200
Ale mně je pět. Víc než pět.

5
00:00:38,400 --> 00:00:42,840
Víte, že Karlík Braun nikdy
nenadhazoval při vítězném zápase?

6
00:00:42,920 --> 00:00:45,440
Že nikdy neudržel draka ve vzduchu?

7
00:00:46,120 --> 00:00:48,160
Nikdy nevyhrál v dámě.

8
00:00:48,800 --> 00:00:51,600
A nikdy si nekopnul do míče.

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,440
Občas žasnu nad jeho důsledností.

10
00:01:00,600 --> 00:01:02,880
Karlík Braun má hezké ruce.

11
00:01:05,480 --> 00:01:08,120
Je to vskutku život pod psa.

12
00:01:08,200 --> 00:01:12,280
Karlík Braun by mi aspoň
mohl přinést čaj s toustem.

13
00:01:16,520 --> 00:01:21,960
Tak Ládíku,
pořádně si prohlédni Karlíkův obličej.

14
00:01:22,040 --> 00:01:24,880
Můžeš zůstat chvíli bez hnutí?

15
00:01:24,960 --> 00:01:27,560
Ládík si prostuduje tvůj obličej.

16
00:01:27,640 --> 00:01:31,480
Tak tohle je
"obličej zkrachovalce“, Ládíku.

17
00:01:31,560 --> 00:01:35,160
Všimni si,
jak se mu selhání zračí ve tváři.

18
00:01:35,240 --> 00:01:39,800
Prohlédni si ho pozorně.
Tak dobrý exemplář se vidí málokdy.

19
00:01:40,360 --> 00:01:44,600
Všimni si hlubokých vrásek.
Toho tupého, prázdného pohledu.

20
00:01:44,680 --> 00:01:47,400
Ano, toto je jeden z nejlepších

21
00:01:47,400 --> 00:01:51,000
exemplářů, jaké za
dlouhou dobu uvidíš.

22
00:02:01,120 --> 00:02:05,960
Občas si rád přivstanu,
abych viděl východ slunce.

23
........