1
00:01:32,960 --> 00:01:37,160
Jack Jeffery,
obyvatel Lake Lanier

2
00:04:43,720 --> 00:04:45,040
Richard ‘Dick' Mecum,

3
00:04:45,160 --> 00:04:47,720
šerif okresu Hall, Georgia,
1981-1992

4
00:05:42,240 --> 00:05:45,440
Případ utonulého zůstává neobjasněný

5
00:05:45,560 --> 00:05:49,160
Prokleté jezero v Georgii?

6
00:07:29,880 --> 00:07:33,880
Skutečné záznamy ze zpráv

7
00:08:14,880 --> 00:08:19,040
Richard Pickering,
potápěč záchranář

8
00:10:43,720 --> 00:10:46,120
Okres Hall,
jezero Lenier, řeka Chestatee

9
00:12:13,600 --> 00:12:16,200
Otevřeno sedm dní v týdnu,
od čtyř do půlnoci

10
00:15:12,920 --> 00:15:16,320
Johnny Vardeman,
deník Gainesville Times, 1957-1998

11
00:15:59,440 --> 00:16:00,000
Mikrofilmy

12
00:16:00,000 --> 00:16:03,040
Mikrofilmy

13
00:16:38,720 --> 00:16:41,080
Vynořila se kousek od mostu

14
00:16:41,200 --> 00:16:44,160
Policisté se snaží
určit totožnost utonulé

15
00:21:39,840 --> 00:21:45,840
Záhada Jezerní paní vyřešena,
vůz patřil pohřešované ženě

16
00:22:14,720 --> 00:22:19,720
Příbuzní, policie uzavírají
případ Jezerní paní

17
00:23:19,600 --> 00:23:23,200
Mansir Williamson,
vysokoškolský student

18
00:26:46,280 --> 00:26:50,280
Skutečné záznamy ze zpravodajství

19
00:27:30,760 --> 00:27:34,920
Monique Sampsonová,
učitelka dějepisu a aktivistka

20
00:27:43,080 --> 00:27:46,280
V jezeru Lanier v Georgii
utonulo už téměř 700 lidí

21
00:28:35,600 --> 00:28:37,480
Moc dobře to tam znám,
100% v něm straší.

22
00:28:37,600 --> 00:28:39,520
OMG jeden člověk se utopil v jezeře,
........