1
00:00:02,360 --> 00:00:05,440
TENTO POŘAD POUŽÍVÁ PRAVÉ
ZÁZNAMY HOVORŮ METROPOLITNÍ POLICII.

2
00:00:05,520 --> 00:00:08,920
HLASY VOLAJÍCÍCH
BYLY ANONYMIZOVÁNY.

3
00:00:11,360 --> 00:00:12,960
{\an8}PÁTEK, 5. 6. 2020
WEMBLEY, SEVERNÍ LONDÝN

4
00:00:13,040 --> 00:00:16,800
{\an8}Hodně štěstí, zdraví

5
00:00:17,480 --> 00:00:20,760
Hodně štěstí, zdraví

6
00:00:21,320 --> 00:00:24,920
- Hodně štěstí, milá Bibo
- Bibo

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,760
Hodně štěstí, zdraví

8
00:00:29,360 --> 00:00:33,400
Děkuju. To bylo krásné, zlato.
Děkuju ti moc. Mám tě ráda.

9
00:00:40,320 --> 00:00:43,400
{\an8}Narozeniny u nás vždy byly důležité.

10
00:00:45,560 --> 00:00:48,880
Brala jsem holky na večírky.
Vlastně jsem je to naučila já.

11
00:00:51,840 --> 00:00:53,880
Měli jsme rodinné oslavy,

12
00:00:54,120 --> 00:00:57,560
ale holky pak slavily i samy.

13
00:00:57,640 --> 00:00:59,480
Každé narozeniny byly speciální.

14
00:01:00,680 --> 00:01:05,080
{\an8}Ten rok byl COVID,
takže na své narozeniny

15
00:01:05,160 --> 00:01:09,760
se Bibaa rozhodla
pro piknik s přáteli v parku,

16
00:01:10,160 --> 00:01:12,400
protože jinou oslavu mít nemohla.

17
00:01:14,120 --> 00:01:17,760
{\an8}Chtěla se s námi sejít k večeru,
pozorovat západ slunce,

18
00:01:17,880 --> 00:01:21,160
takovou měla představu.

19
00:01:25,360 --> 00:01:30,040
Kvůli lockdownu byli lidi
zalezlí a osamocení.

20
00:01:31,000 --> 00:01:34,640
Takže Bibaa a Nicole
naplánovaly toto.

21
00:01:37,760 --> 00:01:40,800
Moc jsem se těšila, že je obě uvidím.

22
00:01:42,480 --> 00:01:46,560
Vnímaly jsme to
trochu i jako oslavu svobody.

........