1
00:00:03,520 --> 00:00:06,960
CAMBRIDGESHIRE
ANGLIE

2
00:00:13,960 --> 00:00:15,640
{\an8}Dobré ráno, pojištění domácnosti ALS.

3
00:00:15,760 --> 00:00:17,240
{\an8}Mluvíte s Claire, jak vám mohu pomoci?

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,600
{\an8}Tady Richard O'Brien.

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,600
{\an8}Potřebuju do auta nové okno.

6
00:00:21,720 --> 00:00:22,720
{\an8}Jistě, dobře.

7
00:00:24,240 --> 00:00:28,080
Zločincům může projít hodně věcí.

8
00:00:30,480 --> 00:00:33,880
My policisté si musíme počkat

9
00:00:34,080 --> 00:00:35,320
na jednu zásadní chybu.

10
00:00:38,280 --> 00:00:40,000
Když dáváte pozor

11
00:00:40,120 --> 00:00:43,360
a čekáte na jejich chybu...

12
00:00:45,360 --> 00:00:46,920
Stane se to.

13
00:00:47,800 --> 00:00:49,640
Policie! Ani hnout!

14
00:00:52,640 --> 00:00:56,920
Toulají se světem přes 50 milionů let.

15
00:00:57,800 --> 00:01:01,680
Žije tu s námi skutečný dinosaurus.

16
00:01:01,800 --> 00:01:04,960
Je symbolem Afriky.

17
00:01:06,520 --> 00:01:11,080
Někteří lidé věří,
že když si koupí část zvířete,

18
00:01:11,200 --> 00:01:13,680
získají tím jeho sílu.

19
00:01:14,400 --> 00:01:19,000
Bylo šokující, jak rychle
hodnota nosorožčího rohu stoupala.

20
00:01:19,120 --> 00:01:22,760
Dražší než zlato, žádanější než kokain.

21
00:01:24,120 --> 00:01:26,880
Najednou všechno vybouchlo.

22
00:01:27,000 --> 00:01:30,080
Vlna neobvyklých krádeží
na dvou kontinentech

23
00:01:30,200 --> 00:01:31,760
policii překvapila.

24
00:01:31,880 --> 00:01:36,000
Během prvních šesti měsíců v roce
došlo ke 20 krádežím v muzeích.
........