1
00:00:05,627 --> 00:00:11,937
Jenže Funada Aoi popsala,
že únosce vypadal úplně jinak.

2
00:00:12,427 --> 00:00:15,447
Vzpomínáš si ještě na něco?

3
00:00:17,077 --> 00:00:21,337
Měl rozcuchané vlasy.

4
00:00:21,497 --> 00:00:24,334
- O čem to sakra mluvíte...
- Daibo Džine!

5
00:00:26,827 --> 00:00:30,230
Vy jste zabil Amóa, že ano?

6
00:00:32,877 --> 00:00:35,807
Nechcete si vyměnit informace?

7
00:00:36,987 --> 00:00:37,987
Vyměnit si informace?

8
00:00:38,447 --> 00:00:44,717
Zajímá mě ta podezřelá smrt Amóa,
co se oficiálně uzavřela jako sebevražda.

9
00:00:46,317 --> 00:00:49,027
Myslím, že víte, kdo
je skutečný pachatel.

10
00:00:50,117 --> 00:00:52,431
Skutečným pachatelem...

11
00:00:54,621 --> 00:00:56,621
je Daiba.

12
00:00:59,677 --> 00:01:01,957
Kazuma Mitamura...

13
00:01:03,537 --> 00:01:05,187
Tak se jmenuje můj otec.

14
00:01:11,187 --> 00:01:12,807
Vypadá úplně jako já.

15
00:01:14,517 --> 00:01:16,297
Ičikawa šel do budovy poslanců?

16
00:01:16,477 --> 00:01:19,917
Ano. Ičikawovo skutečné
jméno je Šiozawa Šingó.

17
00:01:20,757 --> 00:01:24,027
Byl osobním tajemníkem
současného šéfa kabinetu Narity Kimia.

18
00:01:24,477 --> 00:01:27,137
Byla i 44 napojená na politiky?

19
00:01:28,157 --> 00:01:30,157
Slyšel jste o „Víkendovém muži“?

20
00:01:31,847 --> 00:01:36,737
Tak říkají staroušovi, který o
víkendech radí úředníkům a politikům.

21
00:01:42,957 --> 00:01:44,647
Vidím to.

22
00:01:46,097 --> 00:01:47,957
Zatkněme ho.

23
00:01:48,587 --> 00:01:52,207
- Nasedej!
- Hele, to už stačí.

........