1
00:00:29,320 --> 00:00:33,600
VŠECHNY VELKÉ A MALÉ BYTOSTI

2
00:00:35,200 --> 00:00:37,920
ODBÍJENÍ ZVONŮ

3
00:01:59,560 --> 00:02:02,520
-Brej, pane Herriote!
-Dobrý, Tome.

4
00:02:02,520 --> 00:02:04,520
Je hezké,
že pomáháte Dalbyovým.

5
00:02:04,520 --> 00:02:06,520
-Bejvali přátelé mejch prarodičů.

6
00:02:07,240 --> 00:02:11,000
Paní Dalbyová je na poli.
Ukážu vám to.

7
00:02:21,360 --> 00:02:23,360
-Díky, Tome.

8
00:02:24,400 --> 00:02:27,600
-Díky, pane Herriote,
že jste za námi přijel.

9
00:02:27,600 --> 00:02:30,440
A díky,
že jste tam včera byl.

10
00:02:30,440 --> 00:02:33,960
-Billy byl dobrý chlap.
Chtěl jsem projevit úctu.

11
00:02:36,360 --> 00:02:39,200
-Nelíbí se mi, jak dýchají,
pane Herriote.

12
00:02:39,200 --> 00:02:41,880
Byly zdravý,
když jsme je pustili do výběhu.

13
00:02:41,880 --> 00:02:44,480
A pak... no...

14
00:02:45,800 --> 00:02:48,000
-Tak se na ně podíváme!

15
00:02:58,200 --> 00:03:01,280
SÍPÁNÍ

16
00:03:12,880 --> 00:03:15,480
-Parazitální bronchitida.

17
00:03:15,480 --> 00:03:20,280
U starší krávy by to nebyl problém,
ale jsou ještě mladé.

18
00:03:20,280 --> 00:03:22,760
-Jo, a co ji tedy způsobuje?

19
00:03:22,760 --> 00:03:24,760
-Je to parazit.

20
00:03:24,760 --> 00:03:29,200
Malý červík napadne průdušky
a způsobí bronchitidu.

21
00:03:29,200 --> 00:03:33,360
Larvy šplhají po stéblech trav
a telata je snědí při pastvě.

22
00:03:33,360 --> 00:03:36,880
Některé pastviny jsou jich plné.

23
........