1
00:00:29,360 --> 00:00:33,680
VŠECHNY VELKÉ A MALÉ BYTOSTI

2
00:00:45,800 --> 00:00:49,240
-Och! No ne! To je...

3
00:00:49,240 --> 00:00:51,240
-Líbí se ti?

4
00:00:51,720 --> 00:00:54,160
-Líbí?

5
00:00:54,160 --> 00:00:56,480
Je úžasná!

6
00:00:56,480 --> 00:00:59,400
Znamená pro mě hodně, Siegfriede.
Děkuju.

7
00:00:59,400 --> 00:01:02,800
-Nemáš zač. Nemáš.
Všechno nejlepší.

8
00:01:02,800 --> 00:01:04,800
-Všechno nejlepší, Trisi.

9
00:01:07,880 --> 00:01:09,880
-Tak... ještě čaj?

10
00:01:10,200 --> 00:01:14,280
-No ano,
ještě mám pro bebe jeden dárek.

11
00:01:16,600 --> 00:01:18,600
-Dáváš mi tvůj seznam?

12
00:01:18,600 --> 00:01:22,120
-Rozhodl jsem se, že je čas,
aby ses postavil na vlastní nohy.

13
00:01:22,120 --> 00:01:24,120
-Och, jasně.

14
00:01:25,640 --> 00:01:29,320
-Takže teď budu vyjíždět sám?
-No, do jisté míry ano.

15
00:01:29,320 --> 00:01:31,560
Mohl by s tebou jezdit James,
pro jistotu.

16
00:01:31,560 --> 00:01:35,560
Bude to tvůj výjezd.
Pokud myslíš, že to zvládneš.

17
00:01:35,560 --> 00:01:38,760
-To jo, jo, to rozhodně ano.
-Výborně!

18
00:01:44,440 --> 00:01:49,400
-Stojí tady Sebright Saunders?
Ty mě posíláš na panství?

19
00:01:49,400 --> 00:01:52,960
-Mhm. Jejich koně
potřebují zbrousit zuby.

20
00:01:52,960 --> 00:01:56,200
Jsou to cenná zvířata,
tak měj všech pět pohromadě.

21
00:01:56,200 --> 00:01:58,200
-No jistě.

22
00:01:59,880 --> 00:02:02,680
-Prázdná taška je ti k ničemu.

23
........