1
00:00:29,960 --> 00:00:32,800
VŠECHNY VELKÉ A MALÉ BYTOSTI

2
00:00:58,440 --> 00:01:00,640
-Běž dál.

3
00:01:08,280 --> 00:01:10,280
RŽÁNÍ KONÍ

4
00:01:12,800 --> 00:01:14,960
Zastavte.

5
00:01:15,640 --> 00:01:17,960
-Kapitáne Farnone?

6
00:01:18,280 --> 00:01:21,640
-Musí mít bolesti.
-Koukneme se.

7
00:01:24,520 --> 00:01:27,240
HLASITÉ RŽÁNÍ KONĚ

8
00:01:32,080 --> 00:01:35,480
-Důstojník to koupil.
Ještě pořád drží opratě.

9
00:01:40,720 --> 00:01:42,720
Klid, hochu.

10
00:01:42,720 --> 00:01:45,120
-Ššš, š,š,š,š,š.

11
00:01:50,160 --> 00:01:52,120
Hluboké rány.

12
00:01:52,120 --> 00:01:54,080
Potrhané svaly.

13
00:01:54,080 --> 00:01:56,840
Od ostnatého drátu.

14
00:01:57,000 --> 00:01:59,240
Je to nádherný kůň.

15
00:02:01,280 --> 00:02:04,200
-Kapitáne!
-Nepanikařte, Turnere!

16
00:02:04,200 --> 00:02:08,040
Fronta je sto metrů za hřebenem!
-To nás má uklidnit?

17
00:02:08,040 --> 00:02:12,480
-Bude to rychlé.
Pojďte, Maurici, zafačujeme ho.

18
00:02:12,480 --> 00:02:14,760
Snad bude schopen jít.

19
00:02:16,200 --> 00:02:18,280
Plyn! Masky, masky!

20
00:02:18,280 --> 00:02:20,240
Rychle, Turnere!
-Koně!

21
00:02:20,240 --> 00:02:24,400
-Vemte si masku, Turnere!
Kruci, nasaďte si ji!

22
00:02:24,400 --> 00:02:27,240
-Zvíře má přece vždy přednost!

23
00:02:28,000 --> 00:02:30,120
KAŠEL

24
........