1
00:00:30,280 --> 00:00:33,560
VŠECHNY VELKÉ A MALÉ BYTOSTI

2
00:00:39,680 --> 00:00:43,680
-*Milá mami,
Dlouho jsme se neviděli.

3
00:00:46,040 --> 00:00:48,600
Jsem na výcviku u námořnictva

4
00:00:48,600 --> 00:00:52,000
a příští měsíc dostaneme opušťák
na návštěvu rodiny.

5
00:00:53,240 --> 00:00:55,720
Myslím, že by bylo dobré se sejít.

6
00:00:58,080 --> 00:01:00,560
Můžeš přijet na nádraží v Keighley?

7
00:01:03,080 --> 00:01:06,760
Setkáme se tam v čekárně
ráno 10. července, v pondělí.

8
00:01:15,400 --> 00:01:19,360
Doufám, že přijdeš.
Edward.*

9
00:01:29,600 --> 00:01:31,920
-Doufám, že přijede!
-Nasedáme.

10
00:01:31,920 --> 00:01:34,160
Pardon, nastupujeme.

11
00:01:35,320 --> 00:01:38,160
-No tak! Dělejte!
-Dělej!

12
00:02:08,960 --> 00:02:13,360
-Bude ti slušet.
-To je nějakej vtip?

13
00:02:13,920 --> 00:02:16,680
-Uvaříš a uklidíš
místo paní Hallové.

14
00:02:16,680 --> 00:02:19,760
Doufám, žes ji ráno poslouchal.
Nechala seznam úkolů u telefonu.

15
00:02:19,760 --> 00:02:22,160
-Já myslel, že si je rozdělíme,
ať je to fér.

16
00:02:22,160 --> 00:02:25,480
-Nepanikař. Nečekám,
že to tady bude dokonalé, vážně.

17
00:02:25,480 --> 00:02:29,160
Snaž se splnit úkoly
co nejuspokojivěji umíš.

18
00:02:29,160 --> 00:02:31,040
KLEPÁNÍ NA DVEŘE

19
00:02:31,040 --> 00:02:33,120
Kdo to je?

20
00:02:35,320 --> 00:02:37,320
-Dobrý den.

21
00:02:37,320 --> 00:02:40,640
-Ahoj.
Bylo opravdu nutné přijít zadem?

22
00:02:40,640 --> 00:02:44,320
-Omlouvám se, pane.
........