1
00:00:29,920 --> 00:00:33,640
VŠECHNY VELKÉ A MALÉ BYTOSTI

2
00:00:58,000 --> 00:01:01,960
-*Drazí rodiče, Darrowby
je hodně jiné než náš domov.

3
00:01:01,960 --> 00:01:06,200
Rodina, kde bydlím, je milá.
Ale také trochu zvláštní.

4
00:01:06,200 --> 00:01:10,280
S Jamesem a Tristanem je legrace.
Připomínají mi Plecháče a Strašáka,

5
00:01:10,280 --> 00:01:13,360
kteří čekají,
až vyrazí za dobrodružstvím.*

6
00:01:13,360 --> 00:01:15,400
-Vždyť zvedáš loket!

7
00:01:15,400 --> 00:01:18,680
-Když si hraješ s ohněm,
tak se spálíš.

8
00:01:20,080 --> 00:01:23,960
-*Paní Hallová je určitě
Hodná čarodějka a to Helen taky.*

9
00:01:25,360 --> 00:01:29,200
-Hlídejte ho.
Bude používat prazvláštní slova.

10
00:01:29,200 --> 00:01:31,760
-*Siegfried je dost nabručený.

11
00:01:31,760 --> 00:01:36,360
Je jako lev. Hodně řve,
ale nejde z něho moc strach.*

12
00:01:36,360 --> 00:01:38,840
-Nezáviďte, paní Hallová,

13
00:01:38,840 --> 00:01:42,600
jen proto, že jsem obdařen
bohatším slovníkem než ti druzí.

14
00:01:42,600 --> 00:01:44,960
-Siegfriede!
-Co je na tom špatného?

15
00:01:44,960 --> 00:01:47,080
-Já vás varovala.

16
00:01:47,080 --> 00:01:49,680
-*Zlá čarodějnice a létající opice
tu naštěstí nejsou,

17
00:01:49,680 --> 00:01:51,960
protože těch bych se bála.*

18
00:01:51,960 --> 00:01:56,360
-A co to znamená?
-To se ve společnosti žen neříká.

19
00:01:56,360 --> 00:02:00,960
-Napíšu zase brzy.
S láskou, Eva.

20
00:02:02,040 --> 00:02:05,000
TELEFON
To bude máma!

21
00:02:08,080 --> 00:02:11,440
Darrowby 2297!

22
00:02:11,440 --> 00:02:14,520
........