1
00:00:28,600 --> 00:00:33,200
VŠECHNY VELKÉ A MALÉ BYTOSTI

2
00:00:47,800 --> 00:00:50,240
Jsme pořád v Yorkshiru,
co, Jess?

3
00:00:55,360 --> 00:00:58,120
Podívej se, jak jsou šťastné.

4
00:01:00,480 --> 00:01:02,640
Jo, jako já.

5
00:01:04,760 --> 00:01:06,840
Aááá!
RÁNA

6
00:01:09,280 --> 00:01:11,440
Omlouvám se.

7
00:01:17,200 --> 00:01:20,240
-Koukejte na cestu!
-Omlouvám se.

8
00:01:20,240 --> 00:01:23,240
Já...
Díval jsem se jinam.

9
00:01:38,680 --> 00:01:40,400
ŘINKOT SKLA
-Doprkýnka!

10
00:01:40,400 --> 00:01:43,720
Připište tam Ethylmorfin.
-Chlorid...

11
00:01:43,720 --> 00:01:47,440
-Je to kruci věda,
aby bylo vidět na viněty?

12
00:01:47,440 --> 00:01:51,080
Salmiak malý, mast na vemena,
dvě tuby.

13
00:01:51,080 --> 00:01:52,840
Chlorid rtuťnatý.
Také dvakrát.

14
00:01:52,840 --> 00:01:55,560
-Moment. Jak jste říkal?
-Jo. A nějakou absorpční gázu.

15
00:01:55,560 --> 00:01:59,920
Šest tuctů stačí.
-Absorpční gáza, 6 tuctů.

16
00:01:59,920 --> 00:02:02,720
-Uklidíte to?
Mám moc práce.

17
00:02:02,720 --> 00:02:04,880
-Ale já taky.

18
00:02:06,800 --> 00:02:08,840
PÍSKÁNÍ KONVICE

19
00:02:08,840 --> 00:02:11,160
-Ten zvuk říká, že se voda vaří,
že?

20
00:02:11,160 --> 00:02:14,080
-Píšou, že už jsme už shodili
víc bomb

21
00:02:14,080 --> 00:02:16,240
než Německo na Londýn
ve I. světové...

22
........